https://crimecanada.ca/trevor-bruce-charged-after-shots-fired-at-poplar-river-first-nation-home/ Crime Canadaen 2026-11-14T22:20:11.651+00:00 Trevor Bruce Charged After Shots Fired at Poplar River First Nation Home https://crimecanada.ca/fr/trevor-bruce-accuse-apres-des-tirs-sur-une-maison-de-la-premiere-nation-de/ Crime Canadafr 2026-11-14T22:20:11.651+00:00 Trevor Bruce accusé après des tirs sur une maison de la Première Nation de Poplar River https://crimecanada.ca/virginie-missing-kingston-police-seek-50-year-old-woman/ Crime Canadaen 2026-11-14T21:30:50.631+00:00 Virginie Missing: Kingston Police Seek 50-Year-Old Woman https://crimecanada.ca/fr/virginie-portee-disparue-kingston-recherche-la-femme-de-50-ans/ Crime Canadafr 2026-11-14T21:30:50.631+00:00 Virginie portée disparue : Kingston recherche la femme de 50 ans https://crimecanada.ca/toronto-pedestrian-seriously-injured-after-black-suv-leaves-collision-scene/ Crime Canadaen 2026-11-14T21:20:48.656+00:00 Toronto Pedestrian Seriously Injured After Black SUV Leaves Collision Scene https://crimecanada.ca/fr/toronto-un-pieton-grievement-blesse-un-vus-noir-quitte-les-lieux/ Crime Canadafr 2026-11-14T21:20:48.656+00:00 Toronto : un piéton grièvement blessé, un VUS noir quitte les lieux https://crimecanada.ca/west-lincoln-head-on-crash-leaves-utv-driver-with-life-threatening-injuries/ Crime Canadaen 2026-11-14T21:20:16.196+00:00 West Lincoln Head-On Crash Leaves UTV Driver With Life-Threatening Injuries https://crimecanada.ca/fr/west-lincoln-collision-frontale-la-vie-dun-conducteur-de-vut-en-danger/ Crime Canadafr 2026-11-14T21:20:16.196+00:00 West Lincoln : collision frontale, la vie d’un conducteur de VUT en danger https://crimecanada.ca/winnipeg-police-report-arrest-in-15-000-proceeds-of-crime-case/ Crime Canadaen 2026-11-14T21:20:14.808+00:00 Winnipeg Police Report Arrest in $15,000 Proceeds of Crime Case https://crimecanada.ca/fr/winnipeg-un-homme-arrete-dans-une-affaire-de-produits-de-la-criminalite-de/ Crime Canadafr 2026-11-14T21:20:14.808+00:00 Winnipeg : un homme arrêté dans une affaire de produits de la criminalité de 15 000 $ https://crimecanada.ca/adrien-jayson-espiritu-charged-after-winnipeg-police-seize-15-000-and/ Crime Canadaen 2026-11-14T20:50:18.022+00:00 Adrien Jayson Espiritu Charged After Winnipeg Police Seize $15,000 and Stolen ID https://crimecanada.ca/fr/adrien-jayson-espiritu-accuse-apres-une-saisie-de-15-000-a-winnipeg/ Crime Canadafr 2026-11-14T20:50:18.022+00:00 Adrien Jayson Espiritu accusé après une saisie de 15 000 $ à Winnipeg https://crimecanada.ca/sylvia-sandy-charged-after-winnipeg-garage-break-in-zip-gun-seized/ Crime Canadaen 2026-11-14T20:50:16.475+00:00 Sylvia Sandy Charged After Winnipeg Garage Break-In, Zip Gun Seized https://crimecanada.ca/fr/sylvia-sandy-accusee-apres-une-intrusion-dans-un-garage-a-winnipeg-arme/ Crime Canadafr 2026-11-14T20:50:16.475+00:00 Sylvia Sandy accusée après une intrusion dans un garage à Winnipeg; arme artisanale saisie https://crimecanada.ca/pickering-collision-kills-2-pedestrians-at-construction-site/ Crime Canadaen 2026-11-14T20:50:15.181+00:00 Pickering Collision Kills 2 Pedestrians at Construction Site https://crimecanada.ca/fr/pickering-2-pietons-tues-dans-une-collision-sur-un-chantier/ Crime Canadafr 2026-11-14T20:50:15.181+00:00 Pickering : 2 piétons tués dans une collision sur un chantier https://crimecanada.ca/scugog-head-on-collision-leaves-3-people-seriously-injured/ Crime Canadaen 2026-11-14T20:21:27.997+00:00 Scugog Head-On Collision Leaves 3 People Seriously Injured https://crimecanada.ca/fr/scugog-3-personnes-grievement-blessees-dans-une-collision-frontale/ Crime Canadafr 2026-11-14T20:21:27.997+00:00 Scugog : 3 personnes grièvement blessées dans une collision frontale https://crimecanada.ca/windsor-police-seek-assault-suspect-20-to-30-after-man-seriously-injured/ Crime Canadaen 2026-11-14T20:11:00.117+00:00 Windsor Police Seek Assault Suspect, 20 to 30, After Man Seriously Injured https://crimecanada.ca/fr/windsor-la-police-cherche-un-suspect-de-20-a-30-ans-apres-une-agression/ Crime Canadafr 2026-11-14T20:11:00.117+00:00 Windsor : la police cherche un suspect de 20 à 30 ans après une agression grave https://crimecanada.ca/burlington-townhouse-fire-sends-5-people-to-hospital/ Crime Canadaen 2026-11-14T19:50:18.204+00:00 Burlington Townhouse Fire Sends 5 People to Hospital https://crimecanada.ca/fr/burlington-5-personnes-hospitalisees-apres-un-incendie/ Crime Canadafr 2026-11-14T19:50:18.204+00:00 Burlington : 5 personnes hospitalisées après un incendie https://crimecanada.ca/toronto-police-seek-witnesses-after-1-person-gravely-injured/ Crime Canadaen 2026-11-14T18:30:53.426+00:00 Toronto Police Seek Witnesses After 1 Person Gravely Injured https://crimecanada.ca/fr/toronto-temoins-recherches-apres-quune-personne-a-ete-grievement-blessee/ Crime Canadafr 2026-11-14T18:30:53.426+00:00 Toronto : témoins recherchés après qu’une personne a été grièvement blessée https://crimecanada.ca/armani-callender-wanted-toronto-police-seek-2-in-homicide/ Crime Canadaen 2026-11-14T17:11:31.811+00:00 Armani Callender Wanted: Toronto Police Seek 2 in Homicide https://crimecanada.ca/fr/armani-callender-recherche-2-personnes-visees-a-toronto/ Crime Canadafr 2026-11-14T17:11:31.811+00:00 Armani Callender recherché : 2 personnes visées à Toronto https://crimecanada.ca/james-sutherland-missing-blissfield-man-61-last-seen-nov-9/ Crime Canadaen 2026-11-14T17:01:30.567+00:00 James Sutherland Missing: Blissfield Man, 61, Last Seen Nov. 9 https://crimecanada.ca/fr/james-sutherland-disparu-lhomme-de-61-ans-vu-a-blissfield-le-9-novembre/ Crime Canadafr 2026-11-14T17:01:30.567+00:00 James Sutherland disparu : l’homme de 61 ans vu à Blissfield le 9 novembre https://crimecanada.ca/eddie-missing-toronto-police-seek-71-year-old-last-seen-friday/ Crime Canadaen 2026-11-14T17:00:55.433+00:00 Eddie Missing: Toronto Police Seek 71-Year-Old Last Seen Friday https://crimecanada.ca/fr/eddie-porte-disparu-la-police-de-toronto-recherche-la-personne-de-71-ans/ Crime Canadafr 2026-11-14T17:00:55.433+00:00 Eddie porté disparu : la police de Toronto recherche la personne de 71 ans https://crimecanada.ca/brandon-police-arrest-man-after-woman-injured-with-edged-weapon/ Crime Canadaen 2026-11-14T14:50:52.033+00:00 Brandon Police Arrest Man After Woman Injured With Edged Weapon https://crimecanada.ca/fr/brandon-un-homme-arrete-apres-quune-femme-a-ete-blessee/ Crime Canadafr 2026-11-14T14:50:52.033+00:00 Brandon : un homme arrêté après qu’une femme a été blessée https://crimecanada.ca/jaekob-missing-toronto-police-seek-14-year-old-near-finch-and-leslie/ Crime Canadaen 2026-11-14T13:31:23.584+00:00 Jaekob Missing: Toronto Police Seek 14-Year-Old Near Finch and Leslie https://crimecanada.ca/fr/disparition-de-jaekob-la-police-de-toronto-cherche-une-personne-de-14-ans/ Crime Canadafr 2026-11-14T13:31:23.584+00:00 Disparition de Jaekob : la police de Toronto cherche une personne de 14 ans près de Finch et Leslie https://crimecanada.ca/warren-missing-toronto-police-seek-35-year-old-last-seen-near-yonge-and/ Crime Canadaen 2026-11-14T11:21:18.344+00:00 Warren Missing: Toronto Police Seek 35-Year-Old Last Seen Near Yonge and Eglinton https://crimecanada.ca/fr/disparition-de-warren-la-police-de-toronto-recherche-une-personne-de-35/ Crime Canadafr 2026-11-14T11:21:18.344+00:00 Disparition de Warren : la police de Toronto recherche une personne de 35 ans près de Yonge et Eglinton https://crimecanada.ca/brett-ackland-sought-harbour-grace-rcmp-seek-58-year-old/ Crime Canadaen 2026-11-14T08:50:44.399+00:00 Brett Ackland Sought: Harbour Grace RCMP Seek 58-Year-Old https://crimecanada.ca/fr/brett-ackland-recherche-la-grc-de-harbour-grace-demande-laide-du-public/ Crime Canadafr 2026-11-14T08:50:44.399+00:00 Brett Ackland recherché : la GRC de Harbour Grace demande l’aide du public https://crimecanada.ca/jacob-oneal-charged-loaded-firearm-seized-near-east-main-street/ Crime Canadaen 2026-11-14T03:30:13.984+00:00 Jacob O’Neal Charged: Loaded Firearm Seized Near East Main Street https://crimecanada.ca/fr/jacob-oneal-accuse-une-arme-chargee-saisie-pres-deast-main-street/ Crime Canadafr 2026-11-14T03:30:13.984+00:00 Jacob O’Neal accusé : une arme chargée saisie près d’East Main Street https://crimecanada.ca/stephanie-missing-toronto-police-seek-37-year-old-last-seen-nov-8/ Crime Canadaen 2026-11-14T03:21:26.482+00:00 Stephanie Missing: Toronto Police Seek 37-Year-Old Last Seen Nov. 8 https://crimecanada.ca/fr/disparition-de-stephanie-la-police-de-toronto-recherche-une-personne-de-37/ Crime Canadafr 2026-11-14T03:21:26.482+00:00 Disparition de Stephanie : la police de Toronto recherche une personne de 37 ans https://crimecanada.ca/squamish-valley-boat-incident-third-person-found-dead/ Crime Canadaen 2026-11-14T02:30:14.887+00:00 Squamish Valley Boat Incident: Third Person Found Dead https://crimecanada.ca/fr/incident-nautique-dans-la-vallee-de-squamish-une-troisieme-personne/ Crime Canadafr 2026-11-14T02:30:14.887+00:00 Incident nautique dans la vallée de Squamish : une troisième personne retrouvée morte https://crimecanada.ca/regina-police-operation-public-told-to-avoid-1000-block-north-mawson-bay/ Crime Canadaen 2026-11-14T01:40:40.093+00:00 Regina Police Operation: Public Told to Avoid 1000 Block North Mawson Bay https://crimecanada.ca/fr/regina-operation-policiere-dans-le-secteur-du-1000-north-mawson-bay/ Crime Canadafr 2026-11-14T01:40:40.093+00:00 Regina : opération policière dans le secteur du 1000 North Mawson Bay https://crimecanada.ca/indira-grabowski-missing-halton-regional-police-seek-20-year-old/ Crime Canadaen 2026-11-14T00:51:17.565+00:00 Indira Grabowski Missing: Halton Regional Police Seek 20-Year-Old https://crimecanada.ca/fr/indira-grabowski-disparue-la-police-regionale-de-halton-cherche-la-jeune/ Crime Canadafr 2026-11-14T00:51:17.565+00:00 Indira Grabowski disparue : la police régionale de Halton cherche la jeune femme de 20 ans https://crimecanada.ca/ellan-michelle-wood-charged-in-toronto-hate-motivated-assault-case/ Crime Canadaen 2026-11-14T00:10:10.387+00:00 Ellan Michelle Wood Charged in Toronto Hate-Motivated Assault Case https://crimecanada.ca/fr/ellan-michelle-wood-accusee-dans-une-affaire-de-voies-de-fait-motivees-par/ Crime Canadafr 2026-11-14T00:10:10.387+00:00 Ellan Michelle Wood accusée dans une affaire de voies de fait motivées par la haine à Toronto https://crimecanada.ca/highway-33-collision-near-tyvan-kills-51-year-old-regina-man/ Crime Canadaen 2026-11-13T23:20:14.06+00:00 Highway 33 Collision Near Tyvan Kills 51-Year-Old Regina Man https://crimecanada.ca/fr/collision-pres-de-tyvan-un-homme-de-51-ans-de-regina-perd-la-vie/ Crime Canadafr 2026-11-13T23:20:14.06+00:00 Collision près de Tyvan : un homme de 51 ans de Regina perd la vie https://crimecanada.ca/loon-lake-41-year-old-woman-killed-in-highway-26-collision/ Crime Canadaen 2026-11-13T23:10:13.177+00:00 Loon Lake: 41-Year-Old Woman Killed in Highway 26 Collision https://crimecanada.ca/fr/loon-lake-une-femme-de-41-ans-perd-la-vie-sur-la-route-26/ Crime Canadafr 2026-11-13T23:10:13.177+00:00 Loon Lake : une femme de 41 ans perd la vie sur la route 26 https://crimecanada.ca/brampton-and-mississauga-police-launch-2026-festive-ride-checks/ Crime Canadaen 2026-11-13T23:10:11.691+00:00 Brampton and Mississauga: Police Launch 2026 Festive RIDE Checks https://crimecanada.ca/fr/brampton-et-mississauga-lancement-des-controles-ride-des-fetes-2026/ Crime Canadafr 2026-11-13T23:10:11.691+00:00 Brampton et Mississauga : lancement des contrôles RIDE des Fêtes 2026 https://crimecanada.ca/chilliwack-rcmp-investigate-alleged-youth-assault-after-video-circulates/ Crime Canadaen 2026-11-13T23:00:17.755+00:00 Chilliwack RCMP Investigate Alleged Youth Assault After Video Circulates https://crimecanada.ca/fr/chilliwack-la-grc-enquete-sur-une-agression-presumee-filmee/ Crime Canadafr 2026-11-13T23:00:17.755+00:00 Chilliwack : la GRC enquête sur une agression présumée filmée https://crimecanada.ca/corey-elliott-missing-la-ronge-rcmp-seek-35-year-old-man/ Crime Canadaen 2026-11-13T22:41:42.182+00:00 Corey Elliott Missing: La Ronge RCMP Seek 35-Year-Old Man https://crimecanada.ca/fr/corey-elliott-porte-disparu-la-grc-de-la-ronge-cherche-un-homme-de-35-ans/ Crime Canadafr 2026-11-13T22:41:42.182+00:00 Corey Elliott porté disparu : la GRC de La Ronge cherche un homme de 35 ans https://crimecanada.ca/jared-worme-missing-punnichy-rcmp-seek-31-year-old-man/ Crime Canadaen 2026-11-13T22:41:06.981+00:00 Jared Worme Missing: Punnichy RCMP Seek 31-Year-Old Man https://crimecanada.ca/fr/jared-worme-porte-disparu-la-grc-de-punnichy-cherche-lhomme-de-31-ans/ Crime Canadafr 2026-11-13T22:41:06.981+00:00 Jared Worme porté disparu : la GRC de Punnichy cherche l’homme de 31 ans https://crimecanada.ca/kimlynn-rooney-missing-woman-32-last-seen-in-north-battleford/ Crime Canadaen 2026-11-13T22:34:01.563+00:00 KimLynn Rooney Missing: Woman, 32, Last Seen in North Battleford https://crimecanada.ca/fr/kimlynn-rooney-disparue-la-femme-de-32-ans-vue-a-north-battleford/ Crime Canadafr 2026-11-13T22:34:01.563+00:00 KimLynn Rooney disparue : la femme de 32 ans vue à North Battleford https://crimecanada.ca/wayne-mcleod-charged-on-2-counts-after-sucker-river-arrest/ Crime Canadaen 2026-11-13T22:33:56.31+00:00 Wayne McLeod Charged on 2 Counts After Sucker River Arrest https://crimecanada.ca/fr/wayne-mcleod-accuse-de-2-chefs-apres-son-arrestation-a-sucker-river/ Crime Canadafr 2026-11-13T22:33:56.31+00:00 Wayne McLeod accusé de 2 chefs après son arrestation à Sucker River https://crimecanada.ca/toronto-police-seek-man-after-bicycle-taken-from-condo-garage/ Crime Canadaen 2026-11-13T22:32:50.614+00:00 Toronto Police Seek Man After Bicycle Taken From Condo Garage https://crimecanada.ca/fr/toronto-la-police-recherche-un-homme-apres-la-prise-dun-velo/ Crime Canadafr 2026-11-13T22:32:50.614+00:00 Toronto : la police recherche un homme après la prise d’un vélo https://crimecanada.ca/toronto-police-seek-man-in-serious-assault-and-theft-investigation/ Crime Canadaen 2026-11-13T22:32:41.489+00:00 Toronto Police Seek Man in Serious Assault and Theft Investigation https://crimecanada.ca/fr/toronto-la-police-recherche-un-homme-apres-une-agression-et-un-vol/ Crime Canadafr 2026-11-13T22:32:41.489+00:00 Toronto : la police recherche un homme après une agression et un vol https://crimecanada.ca/peter-maroulis-wanted-toronto-police-seek-man-56-in-break-in/ Crime Canadaen 2026-11-13T22:31:09.832+00:00 Peter Maroulis Wanted: Toronto Police Seek Man, 56, in Break-In https://crimecanada.ca/fr/peter-maroulis-recherche-la-police-de-toronto-cherche-un-homme-de-56-ans/ Crime Canadafr 2026-11-13T22:31:09.832+00:00 Peter Maroulis recherché : la police de Toronto cherche un homme de 56 ans https://crimecanada.ca/thunder-bay-youth-arrested-on-drug-trafficking-charges/ Crime Canadaen 2026-11-13T22:10:17.672+00:00 Thunder Bay Youth Arrested on Drug Trafficking Charges https://crimecanada.ca/fr/thunder-bay-un-jeune-arrete-pour-trafic-de-drogue/ Crime Canadafr 2026-11-13T22:10:17.672+00:00 Thunder Bay : un jeune arrêté pour trafic de drogue https://crimecanada.ca/thunder-bay-police-announce-murder-charge-after-homicide-investigation/ Crime Canadaen 2026-11-13T21:50:19.395+00:00 Thunder Bay police announce murder charge after homicide investigation https://crimecanada.ca/fr/thunder-bay-une-accusation-de-meurtre-deposee-apres-une-enquete/ Crime Canadafr 2026-11-13T21:50:19.395+00:00 Thunder Bay : une accusation de meurtre déposée après une enquête https://crimecanada.ca/ellie-leonard-missing-ottawa-police-seek-13-year-old-girl/ Crime Canadaen 2026-11-13T21:41:18.221+00:00 Ellie Leonard Missing: Ottawa Police Seek 13-Year-Old Girl https://crimecanada.ca/fr/ellie-leonard-disparue-la-police-dottawa-cherche-ladolescente-de-13-ans/ Crime Canadafr 2026-11-13T21:41:18.221+00:00 Ellie Leonard disparue : la police d’Ottawa cherche l’adolescente de 13 ans https://crimecanada.ca/sturgeon-lake-first-nation-woman-found-safe-after-reported-abduction/ Crime Canadaen 2026-11-13T21:01:43.52+00:00 Sturgeon Lake First Nation: Woman Found Safe After Reported Abduction https://crimecanada.ca/fr/sturgeon-lake-first-nation-femme-retrouvee-saine-et-sauve-apres-un/ Crime Canadafr 2026-11-13T21:01:43.52+00:00 Sturgeon Lake First Nation : femme retrouvée saine et sauve après un enlèvement signalé https://crimecanada.ca/penticton-rcmp-seek-missing-man-72-last-seen-november-8/ Crime Canadaen 2026-11-13T21:01:13.018+00:00 Penticton RCMP Seek Missing Man, 72, Last Seen November 8 https://crimecanada.ca/fr/penticton-la-grc-recherche-un-homme-de-72-ans-vu-le-8-novembre/ Crime Canadafr 2026-11-13T21:01:13.018+00:00 Penticton : la GRC recherche un homme de 72 ans vu le 8 novembre https://crimecanada.ca/squamish-boat-incident-leaves-2-dead-1-missing-as-search-continues/ Crime Canadaen 2026-11-13T21:00:28.259+00:00 Squamish boat incident leaves 2 dead, 1 missing as search continues https://crimecanada.ca/fr/squamish-2-personnes-decedees-et-1-portee-disparue-apres-un-incident/ Crime Canadafr 2026-11-13T21:00:28.259+00:00 Squamish : 2 personnes décédées et 1 portée disparue après un incident nautique https://crimecanada.ca/winnipeg-woman-charged-after-apartment-fire-causes-1-million-in-damage/ Crime Canadaen 2026-11-13T21:00:27.249+00:00 Winnipeg woman charged after apartment fire causes $1 million in damage https://crimecanada.ca/fr/winnipeg-une-femme-accusee-apres-un-incendie-causant-1-m-de-dommages/ Crime Canadafr 2026-11-13T21:00:27.249+00:00 Winnipeg : une femme accusée après un incendie causant 1 M$ de dommages https://crimecanada.ca/man-charged-with-6-offences-after-alleged-surrey-home-invasion/ Crime Canadaen 2026-11-13T21:00:26.184+00:00 Man charged with 6 offences after alleged Surrey home invasion https://crimecanada.ca/fr/surrey-6-accusations-apres-une-presumee-invasion-de-domicile/ Crime Canadafr 2026-11-13T21:00:26.184+00:00 Surrey : 6 accusations après une présumée invasion de domicile https://crimecanada.ca/harbour-breton-rcmp-seizes-vehicle-suspends-drivers-licence/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:50:24.225+00:00 Harbour Breton RCMP Seizes Vehicle, Suspends Driver’s Licence https://crimecanada.ca/fr/harbour-breton-la-grc-saisit-un-vehicule-et-suspend-un-permis/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:50:24.225+00:00 Harbour Breton : la GRC saisit un véhicule et suspend un permis https://crimecanada.ca/harbour-grace-rcmp-arrest-man-58-after-reports-of-threats-and-damage/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:50:23.116+00:00 Harbour Grace RCMP Arrest Man, 58, After Reports of Threats and Damage https://crimecanada.ca/fr/la-grc-de-harbour-grace-arrete-un-homme-de-58-ans-apres-des-signalements/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:50:23.116+00:00 La GRC de Harbour Grace arrête un homme de 58 ans après des signalements de menaces et de dommages https://crimecanada.ca/winnipeg-bus-owner-charged-with-4-offences-after-brake-defect-found/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:50:21.612+00:00 Winnipeg bus owner charged with 4 offences after brake defect found https://crimecanada.ca/fr/winnipeg-4-accusations-contre-un-chauffeur-dautocar-apres-une-inspection/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:50:21.612+00:00 Winnipeg : 4 accusations contre un chauffeur d’autocar après une inspection https://crimecanada.ca/victoria-rcmp-investigate-3-reports-of-erratic-red-honda-atv/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:41:36.8+00:00 Victoria: RCMP Investigate 3 Reports of Erratic Red Honda ATV https://crimecanada.ca/fr/victoria-la-grc-enquete-sur-3-signalements-dun-vtt-rouge/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:41:36.8+00:00 Victoria : la GRC enquête sur 3 signalements d’un VTT rouge https://crimecanada.ca/yellowknife-rcmp-investigate-suspicious-fire-at-steakhouse/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:40:22.709+00:00 Yellowknife RCMP Investigate Suspicious Fire at Steakhouse https://crimecanada.ca/fr/yellowknife-la-grc-enquete-sur-un-incendie-suspect-dans-un-restaurant/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:40:22.709+00:00 Yellowknife : la GRC enquête sur un incendie suspect dans un restaurant https://crimecanada.ca/toronto-tishanna-14-missing-near-jane-street-and-finch-avenue/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:30:58.233+00:00 Toronto: Tishanna, 14, Missing Near Jane Street and Finch Avenue https://crimecanada.ca/fr/toronto-disparition-de-tishanna-14-ans-pres-de-jane-et-finch/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:30:58.233+00:00 Toronto : disparition de Tishanna, 14 ans, près de Jane et Finch https://crimecanada.ca/vancouver-2-women-arrested-after-store-incidents/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:20:35.439+00:00 Vancouver: 2 Women Arrested After Store Incidents https://crimecanada.ca/fr/vancouver-2-femmes-arretees-apres-des-incidents-en-magasin/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:20:35.439+00:00 Vancouver : 2 femmes arrêtées après des incidents en magasin https://crimecanada.ca/richmond-rcmp-arrest-11-recover-3-200-in-stolen-products-2/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:20:29.86+00:00 Richmond RCMP Arrest 11, Recover $3,200 in Stolen Products https://crimecanada.ca/fr/richmond-11-arrestations-et-3-200-de-produits-voles-recuperes/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:20:29.86+00:00 Richmond : 11 arrestations et 3 200 $ de produits volés récupérés https://crimecanada.ca/2-semis-collide-near-hamiota-causing-ammonia-tanker-leaks/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:20:27.228+00:00 2 semis collide near Hamiota, causing ammonia tanker leaks https://crimecanada.ca/fr/collision-entre-2-semi-remorques-pres-de-hamiota-fuites-dammoniac/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:20:27.228+00:00 Collision entre 2 semi-remorques près de Hamiota : fuites d’ammoniac https://crimecanada.ca/newfoundland-and-labrador-tyler-butler-sentenced-to-7-years/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:20:26.182+00:00 Newfoundland and Labrador: Tyler Butler sentenced to 7 years https://crimecanada.ca/fr/terre-neuve-et-labrador-tyler-butler-condamne-a-7-ans/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:20:26.182+00:00 Terre-Neuve-et-Labrador : Tyler Butler condamné à 7 ans https://crimecanada.ca/bloomfield-traffic-stop-man-charged-suspected-drugs-seized/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:20:22.673+00:00 Bloomfield traffic stop: Man charged, suspected drugs seized https://crimecanada.ca/fr/bloomfield-un-homme-accuse-des-drogues-presumees-saisies/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:20:22.673+00:00 Bloomfield : un homme accusé, des drogues présumées saisies https://crimecanada.ca/greater-sudbury-missing-66-year-old-michelle-found-dead/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:11:02.033+00:00 Greater Sudbury: Missing 66-year-old Michelle found dead https://crimecanada.ca/fr/grand-sudbury-michelle-66-ans-retrouvee-sans-vie/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:11:02.033+00:00 Grand Sudbury : Michelle, 66 ans, retrouvée sans vie https://crimecanada.ca/kitchener-man-charged-with-18-offences-after-series-of-break-ins/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:10:33.88+00:00 Kitchener Man Charged With 18 Offences After Series of Break-Ins https://crimecanada.ca/fr/kitchener-un-homme-accuse-de-18-infractions-apres-des-introductions-par/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:10:33.88+00:00 Kitchener : un homme accusé de 18 infractions après des introductions par effraction https://crimecanada.ca/motorcyclist-22-dies-weeks-after-calgary-trail-collision-in-edmonton/ Crime Canadaen 2026-11-13T20:10:32.071+00:00 Motorcyclist, 22, dies weeks after Calgary Trail collision in Edmonton https://crimecanada.ca/fr/edmonton-un-motocycliste-de-22-ans-meurt-apres-une-collision/ Crime Canadafr 2026-11-13T20:10:32.071+00:00 Edmonton : un motocycliste de 22 ans meurt après une collision https://crimecanada.ca/pine-grove-police-seek-video-after-74-year-old-woman-attacked/ Crime Canadaen 2026-11-13T19:51:53.814+00:00 Pine Grove: Police Seek Video After 74-Year-Old Woman Attacked https://crimecanada.ca/fr/pine-grove-la-police-cherche-des-videos-apres-lattaque-dune-femme-de-74-ans/ Crime Canadafr 2026-11-13T19:51:53.814+00:00 Pine Grove : la police cherche des vidéos après l’attaque d’une femme de 74 ans https://crimecanada.ca/toronto-police-seek-missing-14-year-old-last-seen-near-bloor/ Crime Canadaen 2026-11-13T19:51:18.979+00:00 Toronto Police Seek Missing 14-Year-Old Last Seen Near Bloor https://crimecanada.ca/fr/toronto-la-police-recherche-une-personne-disparue-de-14-ans/ Crime Canadafr 2026-11-13T19:51:18.979+00:00 Toronto : la police recherche une personne disparue de 14 ans https://crimecanada.ca/bloomfield-traffic-stop-2-arrested-suspected-drugs-seized/ Crime Canadaen 2026-11-13T19:40:15.836+00:00 Bloomfield traffic stop: 2 arrested, suspected drugs seized https://crimecanada.ca/fr/bloomfield-2-arrestations-et-saisie-de-drogues-presumees/ Crime Canadafr 2026-11-13T19:40:15.836+00:00 Bloomfield : 2 arrestations et saisie de drogues présumées https://crimecanada.ca/vancouver-police-seek-man-about-50-after-reported-bb-gun-attack/ Crime Canadaen 2026-11-13T19:21:52.247+00:00 Vancouver Police Seek Man, About 50, After Reported BB Gun Attack https://crimecanada.ca/fr/vancouver-la-police-cherche-un-homme-apres-une-attaque-presumee-au/ Crime Canadafr 2026-11-13T19:21:52.247+00:00 Vancouver : la police cherche un homme après une attaque présumée au pistolet à billes https://crimecanada.ca/vancouver-driver-arrested-after-pedestrian-hit-and-run/ Crime Canadaen 2026-11-13T19:21:14.518+00:00 Vancouver driver arrested after pedestrian hit-and-run https://crimecanada.ca/fr/vancouver-une-personne-arretee-apres-un-delit-de-fuite/ Crime Canadafr 2026-11-13T19:21:14.518+00:00 Vancouver : une personne arrêtée après un délit de fuite https://crimecanada.ca/vancouver-police-investigate-graffiti-sprayed-on-mosque-doors/ Crime Canadaen 2026-11-13T19:10:25.722+00:00 Vancouver police investigate graffiti sprayed on mosque doors https://crimecanada.ca/fr/vancouver-enquete-sur-un-graffiti-peint-sur-les-portes-dune-mosquee/ Crime Canadafr 2026-11-13T19:10:25.722+00:00 Vancouver : enquête sur un graffiti peint sur les portes d’une mosquée https://crimecanada.ca/windsor-woman-charged-after-2-children-found-in-unsafe-home/ Crime Canadaen 2026-11-13T19:10:24.236+00:00 Windsor Woman Charged After 2 Children Found in Unsafe Home https://crimecanada.ca/fr/windsor-une-femme-accusee-apres-la-decouverte-de-2-enfants-dans-un/ Crime Canadafr 2026-11-13T19:10:24.236+00:00 Windsor : une femme accusée après la découverte de 2 enfants dans un logement insalubre https://crimecanada.ca/bay-roberts-rcmp-seek-27-year-old-austin-keels-on-arrest-warrant/ Crime Canadaen 2026-11-13T19:02:05.549+00:00 Bay Roberts RCMP seek 27-year-old Austin Keels on arrest warrant https://crimecanada.ca/fr/la-grc-de-bay-roberts-recherche-austin-keels-27-ans/ Crime Canadafr 2026-11-13T19:02:05.549+00:00 La GRC de Bay Roberts recherche Austin Keels, 27 ans https://crimecanada.ca/harbour-grace-man-22-wanted-on-arrest-warrant-rcmp/ Crime Canadaen 2026-11-13T19:01:38.357+00:00 Harbour Grace man, 22, wanted on arrest warrant: RCMP https://crimecanada.ca/fr/harbour-grace-un-homme-de-22-ans-recherche-par-la-grc/ Crime Canadafr 2026-11-13T19:01:38.357+00:00 Harbour Grace : un homme de 22 ans recherché par la GRC https://crimecanada.ca/st-johns-police-seek-missing-resident-kendra-johnson-41/ Crime Canadaen 2026-11-13T18:50:52.525+00:00 St. John’s Police Seek Missing Resident Kendra Johnson, 41 https://crimecanada.ca/fr/st-johns-la-police-recherche-kendra-johnson-41-ans/ Crime Canadafr 2026-11-13T18:50:52.525+00:00 St. John’s : la police recherche Kendra Johnson, 41 ans https://crimecanada.ca/nova-scotia-man-charged-after-alleged-offences-across-4-counties/ Crime Canadaen 2026-11-13T18:41:23.596+00:00 Nova Scotia man charged after alleged offences across 4 counties https://crimecanada.ca/fr/nouvelle-ecosse-un-homme-accuse-apres-des-infractions-alleguees-dans-4/ Crime Canadafr 2026-11-13T18:41:23.596+00:00 Nouvelle-Écosse : un homme accusé après des infractions alléguées dans 4 comtés https://crimecanada.ca/new-westminster-officer-intervenes-in-alleged-east-columbia-assault/ Crime Canadaen 2026-11-13T18:40:33.293+00:00 New Westminster officer intervenes in alleged East Columbia assault https://crimecanada.ca/fr/new-westminster-un-policier-intervient-lors-dune-agression-presumee/ Crime Canadafr 2026-11-13T18:40:33.293+00:00 New Westminster : un policier intervient lors d’une agression présumée https://crimecanada.ca/richmond-rcmp-arrest-11-recover-3-200-in-stolen-products/ Crime Canadaen 2026-11-13T18:40:30.035+00:00 Richmond RCMP Arrest 11, Recover $3,200 in Stolen Products https://crimecanada.ca/fr/richmond-11-personnes-arretees-et-3-200-de-produits-voles-recuperes/ Crime Canadafr 2026-11-13T18:40:30.035+00:00 Richmond : 11 personnes arrêtées et 3 200 $ de produits volés récupérés https://crimecanada.ca/british-columbia-rcmp-team-disinfects-24-machines-in-malware-crackdown/ Crime Canadaen 2026-11-13T18:40:29.022+00:00 British Columbia RCMP team disinfects 24 machines in malware crackdown https://crimecanada.ca/fr/la-grc-de-colombie-britannique-desinfecte-24-machines/ Crime Canadafr 2026-11-13T18:40:29.022+00:00 La GRC de Colombie-Britannique désinfecte 24 machines https://crimecanada.ca/nain-rcmp-seek-36-year-old-david-kohlmeister-on-arrest-warrants/ Crime Canadaen 2026-11-13T18:31:42.39+00:00 Nain RCMP Seek 36-Year-Old David Kohlmeister on Arrest Warrants https://crimecanada.ca/fr/nain-la-grc-recherche-david-kohlmeister-36-ans-vise-par-des-mandats/ Crime Canadafr 2026-11-13T18:31:42.39+00:00 Nain : la GRC recherche David Kohlmeister, 36 ans, visé par des mandats https://crimecanada.ca/canada-rcmp-disinfects-24-machines-in-global-malware-crackdown/ Crime Canadaen 2026-11-13T18:30:21.265+00:00 Canada: RCMP Disinfects 24 Machines in Global Malware Crackdown https://crimecanada.ca/fr/canada-la-grc-desinfecte-24-machines-dans-une-operation-contre-un-maliciel/ Crime Canadafr 2026-11-13T18:30:21.265+00:00 Canada : la GRC désinfecte 24 machines dans une opération contre un maliciel https://crimecanada.ca/vernon-driver-ticketed-368-after-police-spot-laptop-on-her-lap/ Crime Canadaen 2026-11-13T18:00:29.132+00:00 Vernon driver ticketed $368 after police spot laptop on her lap https://crimecanada.ca/fr/vernon-une-conductrice-recoit-un-constat-de-368-pour-un-portable/ Crime Canadafr 2026-11-13T18:00:29.132+00:00 Vernon : une conductrice reçoit un constat de 368 $ pour un portable https://crimecanada.ca/peterborough-man-charged-after-2-reported-thefts-at-same-store/ Crime Canadaen 2026-11-13T17:50:21.978+00:00 Peterborough man charged after 2 reported thefts at same store https://crimecanada.ca/fr/peterborough-un-homme-accuse-apres-2-vols-signales-au-meme-magasin/ Crime Canadafr 2026-11-13T17:50:21.978+00:00 Peterborough : un homme accusé après 2 vols signalés au même magasin https://crimecanada.ca/york-regional-police-seek-3-suspects-after-armed-retail-robbery-in/ Crime Canadaen 2026-11-13T17:41:44.602+00:00 York Regional Police seek 3 suspects after armed retail robbery in Richmond Hill https://crimecanada.ca/fr/richmond-hill-3-suspects-recherches-apres-un-vol-a-main-armee/ Crime Canadafr 2026-11-13T17:41:44.602+00:00 Richmond Hill : 3 suspects recherchés après un vol à main armée https://crimecanada.ca/bowmanville-home-invasion-2-charged-third-suspect-sought/ Crime Canadaen 2026-11-13T17:30:29.927+00:00 Bowmanville home invasion: 2 charged, third suspect sought https://crimecanada.ca/fr/invasion-de-domicile-a-bowmanville-2-accuses-un-troisieme-recherche/ Crime Canadafr 2026-11-13T17:30:29.927+00:00 Invasion de domicile à Bowmanville : 2 accusés, un troisième recherché https://crimecanada.ca/fredericton-police-make-12-arrests-report-182-since-may-2025/ Crime Canadaen 2026-11-13T17:20:21.53+00:00 Fredericton police make 12 arrests, report 182 since May 2025 https://crimecanada.ca/fr/fredericton-12-arrestations-182-depuis-mai-2025/ Crime Canadafr 2026-11-13T17:20:21.53+00:00 Fredericton : 12 arrestations, 182 depuis mai 2025 https://crimecanada.ca/stuartburn-man-35-charged-after-stolen-vehicle-collision/ Crime Canadaen 2026-11-13T17:20:18.942+00:00 Stuartburn: Man, 35, Charged After Stolen Vehicle Collision https://crimecanada.ca/fr/stuartburn-un-homme-de-35-ans-accuse-apres-une-collision-impliquant-un/ Crime Canadafr 2026-11-13T17:20:18.942+00:00 Stuartburn : un homme de 35 ans accusé après une collision impliquant un véhicule volé https://crimecanada.ca/edmonton-police-warn-of-violent-sexual-offender-set-for-release/ Crime Canadaen 2026-11-13T17:11:14.18+00:00 Edmonton police warn of violent sexual offender set for release https://crimecanada.ca/fr/edmonton-un-delinquant-sexuel-violent-sur-le-point-detre-libere/ Crime Canadafr 2026-11-13T17:11:14.18+00:00 Edmonton : un délinquant sexuel violent sur le point d’être libéré https://crimecanada.ca/chatham-kent-crown-files-appeal-in-david-thomas-prosecution/ Crime Canadaen 2026-11-13T16:50:21.539+00:00 Chatham-Kent: Crown Files Appeal in David Thomas Prosecution https://crimecanada.ca/fr/chatham-kent-la-couronne-fait-appel-dans-le-dossier-david-thomas/ Crime Canadafr 2026-11-13T16:50:21.539+00:00 Chatham-Kent : la Couronne fait appel dans le dossier David Thomas https://crimecanada.ca/markham-pedestrian-80-in-life-threatening-condition-after-collision/ Crime Canadaen 2026-11-13T16:41:47.901+00:00 Markham: Pedestrian, 80, in Life-Threatening Condition After Collision https://crimecanada.ca/fr/markham-un-pieton-de-80-ans-dans-un-etat-critique-apres-une-collision/ Crime Canadafr 2026-11-13T16:41:47.901+00:00 Markham : un piéton de 80 ans dans un état critique après une collision https://crimecanada.ca/saint-francois-xavier-driver-charged-after-stolen-truck-and-boat-recovered/ Crime Canadaen 2026-11-13T16:20:22.672+00:00 Saint-Francois-Xavier: Driver charged after stolen truck and boat recovered https://crimecanada.ca/fr/saint-francois-xavier-un-conducteur-accuse-apres-la-recuperation-dun/ Crime Canadafr 2026-11-13T16:20:22.672+00:00 Saint-Francois-Xavier : un conducteur accusé après la récupération d’un camion et d’un bateau volés https://crimecanada.ca/newfoundland-and-labrador-butler-sentenced-to-7-years-in-project-blowfish/ Crime Canadaen 2026-11-13T16:10:22.806+00:00 Newfoundland and Labrador: Butler sentenced to 7 years in Project Blowfish https://crimecanada.ca/fr/terre-neuve-et-labrador-7-ans-de-detention-pour-butler-dans-le-projet/ Crime Canadafr 2026-11-13T16:10:22.806+00:00 Terre-Neuve-et-Labrador : 7 ans de détention pour Butler dans le projet Blowfish https://crimecanada.ca/hamiota-crash-driver-ticketed-after-2-semis-collide/ Crime Canadaen 2026-11-13T15:50:16.144+00:00 Hamiota crash: Driver ticketed after 2 semis collide https://crimecanada.ca/fr/hamiota-un-conducteur-verbalise-apres-une-collision-entre-2-semi-remorques/ Crime Canadafr 2026-11-13T15:50:16.144+00:00 Hamiota : un conducteur verbalisé après une collision entre 2 semi-remorques https://crimecanada.ca/saskatchewan-rcmp-seek-10-people-wanted-on-active-warrants/ Crime Canadaen 2026-11-13T15:11:42.145+00:00 Saskatchewan RCMP Seek 10 People Wanted on Active Warrants https://crimecanada.ca/fr/saskatchewan-la-grc-recherche-10-personnes-visees-par-des-mandats/ Crime Canadafr 2026-11-13T15:11:42.145+00:00 Saskatchewan : la GRC recherche 10 personnes visées par des mandats https://crimecanada.ca/dauphin-man-charged-on-6-immigration-counts-after-worker-probe/ Crime Canadaen 2026-11-13T15:10:25.911+00:00 Dauphin Man Charged on 6 Immigration Counts After Worker Probe https://crimecanada.ca/fr/dauphin-un-homme-accuse-de-6-infractions-liees-a-limmigration/ Crime Canadafr 2026-11-13T15:10:25.911+00:00 Dauphin : un homme accusé de 6 infractions liées à l’immigration https://crimecanada.ca/brandon-youth-arrested-after-reported-assault-leaves-teen-with-concussion/ Crime Canadaen 2026-11-13T15:02:13.886+00:00 Brandon youth arrested after reported assault leaves teen with concussion https://crimecanada.ca/fr/brandon-une-jeune-arretee-apres-une-agression-signalee-contre-une/ Crime Canadafr 2026-11-13T15:02:13.886+00:00 Brandon : une jeune arrêtée après une agression signalée contre une adolescente https://crimecanada.ca/guelph-police-seek-information-after-pickup-and-trailer-stolen/ Crime Canadaen 2026-11-13T15:01:33.868+00:00 Guelph police seek information after pickup and trailer stolen https://crimecanada.ca/fr/guelph-une-camionnette-et-une-remorque-volees-a-un-atelier/ Crime Canadafr 2026-11-13T15:01:33.868+00:00 Guelph : une camionnette et une remorque volées à un atelier https://crimecanada.ca/halton-police-seek-4-suspects-after-burlington-jewelry-store-robbery/ Crime Canadaen 2026-11-13T14:42:10.787+00:00 Halton Police Seek 4 Suspects After Burlington Jewelry Store Robbery https://crimecanada.ca/fr/burlington-4-suspects-recherches-apres-un-vol-dans-une-bijouterie/ Crime Canadafr 2026-11-13T14:42:10.787+00:00 Burlington : 4 suspects recherchés après un vol dans une bijouterie https://crimecanada.ca/waterloo-region-police-warn-of-ongoing-mobile-phone-promotion-scam/ Crime Canadaen 2026-11-13T14:41:13.385+00:00 Waterloo Region police warn of ongoing mobile phone promotion scam https://crimecanada.ca/fr/region-de-waterloo-la-police-met-en-garde-contre-une-fraude-cellulaire/ Crime Canadafr 2026-11-13T14:41:13.385+00:00 Région de Waterloo : la police met en garde contre une fraude cellulaire https://crimecanada.ca/langford-rcmp-seek-dashcam-footage-after-dangerous-driving-report/ Crime Canadaen 2026-11-13T14:31:15.984+00:00 Langford RCMP seek dashcam footage after dangerous driving report https://crimecanada.ca/fr/langford-la-grc-cherche-des-images-apres-un-signalement-de-conduite/ Crime Canadafr 2026-11-13T14:31:15.984+00:00 Langford : la GRC cherche des images après un signalement de conduite dangereuse https://crimecanada.ca/port-aux-basques-rcmp-seek-2-youths-for-wellness-check/ Crime Canadaen 2026-11-13T14:12:00.293+00:00 Port aux Basques RCMP Seek 2 Youths for Wellness Check https://crimecanada.ca/fr/port-aux-basques-la-grc-cherche-2-jeunes-pour-verifier-leur-etat/ Crime Canadafr 2026-11-13T14:12:00.293+00:00 Port aux Basques : la GRC cherche 2 jeunes pour vérifier leur état https://crimecanada.ca/brunswick-mines-police-seek-stolen-2017-travel-trailer/ Crime Canadaen 2026-11-13T14:11:16.724+00:00 Brunswick Mines: Police seek stolen 2017 travel trailer https://crimecanada.ca/fr/brunswick-mines-la-police-recherche-une-roulotte-de-2017-volee/ Crime Canadafr 2026-11-13T14:11:16.724+00:00 Brunswick Mines : la police recherche une roulotte de 2017 volée https://crimecanada.ca/halifax-police-seek-tips-10-years-after-terrance-izzard-homicide/ Crime Canadaen 2026-11-13T14:03:31.189+00:00 Halifax police seek tips 10 years after Terrance Izzard homicide https://crimecanada.ca/fr/halifax-la-police-cherche-des-pistes-10-ans-apres-lhomicide-de-terrance/ Crime Canadafr 2026-11-13T14:03:31.189+00:00 Halifax : la police cherche des pistes 10 ans après l’homicide de Terrance Izzard https://crimecanada.ca/ottawa-man-charged-in-contractor-fraud-investigation/ Crime Canadaen 2026-11-13T14:03:24.126+00:00 Ottawa man charged in contractor fraud investigation https://crimecanada.ca/fr/ottawa-un-homme-accuse-dans-une-enquete-sur-des-fraudes-liees-a-des-travaux/ Crime Canadafr 2026-11-13T14:03:24.126+00:00 Ottawa : un homme accusé dans une enquête sur des fraudes liées à des travaux https://crimecanada.ca/fort-nelson-man-22-found-dead-after-extensive-search/ Crime Canadaen 2026-11-13T14:01:16.859+00:00 Fort Nelson man, 22, found dead after extensive search https://crimecanada.ca/fr/fort-nelson-un-homme-de-22-ans-retrouve-mort-apres-des-recherches/ Crime Canadafr 2026-11-13T14:01:16.859+00:00 Fort Nelson : un homme de 22 ans retrouvé mort après des recherches https://crimecanada.ca/west-covehead-man-in-his-60s-dies-after-suv-crash/ Crime Canadaen 2026-11-13T13:50:16.582+00:00 West Covehead: Man in His 60s Dies After SUV Crash https://crimecanada.ca/fr/west-covehead-un-homme-dans-la-soixantaine-meurt-apres-une-collision/ Crime Canadafr 2026-11-13T13:50:16.582+00:00 West Covehead : un homme dans la soixantaine meurt après une collision https://crimecanada.ca/chatham-kent-man-arrested-in-dresden-stolen-vehicle-recovered/ Crime Canadaen 2026-11-13T13:01:46.22+00:00 Chatham-Kent: Man arrested in Dresden, stolen vehicle recovered https://crimecanada.ca/fr/chatham-kent-un-homme-arrete-a-dresden-un-vehicule-vole-retrouve/ Crime Canadafr 2026-11-13T13:01:46.22+00:00 Chatham-Kent : un homme arrêté à Dresden, un véhicule volé retrouvé https://crimecanada.ca/ottawa-police-seek-missing-14-year-old-last-seen-nov-11/ Crime Canadaen 2026-11-13T12:51:05.081+00:00 Ottawa police seek missing 14-year-old last seen Nov. 11 https://crimecanada.ca/fr/ottawa-une-jeune-de-14-ans-portee-disparue-depuis-le-11-novembre/ Crime Canadafr 2026-11-13T12:51:05.081+00:00 Ottawa : une jeune de 14 ans portée disparue depuis le 11 novembre https://crimecanada.ca/paradise-13-year-old-charged-after-boy-seriously-injured/ Crime Canadaen 2026-11-13T12:41:18.688+00:00 Paradise: 13-Year-Old Charged After Boy Seriously Injured https://crimecanada.ca/fr/paradise-un-jeune-de-13-ans-accuse-apres-des-blessures-graves/ Crime Canadafr 2026-11-13T12:41:18.688+00:00 Paradise : un jeune de 13 ans accusé après des blessures graves https://crimecanada.ca/kitchener-police-seek-2020-2023-nissan-after-pedestrian-injured/ Crime Canadaen 2026-11-13T12:10:49.435+00:00 Kitchener police seek 2020–2023 Nissan after pedestrian injured https://crimecanada.ca/fr/kitchener-une-nissan-2020-a-2023-recherchee-apres-une-collision/ Crime Canadafr 2026-11-13T12:10:49.435+00:00 Kitchener : une Nissan 2020 à 2023 recherchée après une collision https://crimecanada.ca/toronto-police-seek-missing-16-year-old-last-seen-near-finch-avenue/ Crime Canadaen 2026-11-13T11:20:51.806+00:00 Toronto Police Seek Missing 16-Year-Old Last Seen Near Finch Avenue https://crimecanada.ca/fr/toronto-la-police-recherche-une-personne-de-16-ans-portee-disparue/ Crime Canadafr 2026-11-13T11:20:51.806+00:00 Toronto : la police recherche une personne de 16 ans portée disparue https://crimecanada.ca/man-charged-after-2-residential-break-ins-in-abbotsford/ Crime Canadaen 2026-11-13T04:10:13.527+00:00 Man charged after 2 residential break-ins in Abbotsford https://crimecanada.ca/fr/abbotsford-un-homme-accuse-apres-2-introductions-par-effraction/ Crime Canadafr 2026-11-13T04:10:13.527+00:00 Abbotsford : un homme accusé après 2 introductions par effraction https://crimecanada.ca/toronto-police-seek-missing-24-year-old-sage-near-bloor-and-shaw/ Crime Canadaen 2026-11-13T03:11:25.92+00:00 Toronto Police Seek Missing 24-Year-Old Sage Near Bloor and Shaw https://crimecanada.ca/fr/toronto-la-police-recherche-sage-24-ans-pres-de-bloor-et-shaw/ Crime Canadafr 2026-11-13T03:11:25.92+00:00 Toronto : la police recherche Sage, 24 ans, près de Bloor et Shaw https://crimecanada.ca/tractor-driver-seriously-injured-in-vye-road-collision-in-abbotsford/ Crime Canadaen 2026-11-13T02:53:23.956+00:00 Tractor driver seriously injured in Vye Road collision in Abbotsford https://crimecanada.ca/fr/abbotsford-une-collision-blesse-grievement-un-conducteur-de-tracteur/ Crime Canadafr 2026-11-13T02:53:23.956+00:00 Abbotsford : une collision blesse grièvement un conducteur de tracteur https://crimecanada.ca/abbotsford-police-seek-missing-19-year-old-mattias-kolodziej-serwa/ Crime Canadaen 2026-11-13T02:52:44.015+00:00 Abbotsford Police Seek Missing 19-Year-Old Mattias Kolodziej-Serwa https://crimecanada.ca/fr/abbotsford-la-police-recherche-mattias-kolodziej-serwa-19-ans/ Crime Canadafr 2026-11-13T02:52:44.015+00:00 Abbotsford : la police recherche Mattias Kolodziej-Serwa, 19 ans https://crimecanada.ca/abbotsford-2-killed-in-marshall-road-collision-road-closed/ Crime Canadaen 2026-11-13T02:51:31.199+00:00 Abbotsford: 2 Killed in Marshall Road Collision, Road Closed https://crimecanada.ca/fr/abbotsford-2-morts-dans-une-collision-sur-marshall-road-route-fermee/ Crime Canadafr 2026-11-13T02:51:31.199+00:00 Abbotsford : 2 morts dans une collision sur Marshall Road, route fermée https://crimecanada.ca/la-loche-traffic-stop-436-grams-of-cocaine-seized-2-charged/ Crime Canadaen 2026-11-13T01:20:22.472+00:00 La Loche traffic stop: 436 grams of cocaine seized, 2 charged https://crimecanada.ca/fr/la-loche-436-grammes-de-cocaine-saisis-2-personnes-accusees/ Crime Canadafr 2026-11-13T01:20:22.472+00:00 La Loche : 436 grammes de cocaïne saisis, 2 personnes accusées https://crimecanada.ca/la-loche-traffic-stop-436-grams-of-cocaine-seized-two-charged/ Crime Canadaen 2026-11-13T01:20:20.273+00:00 La Loche traffic stop: 436 grams of cocaine seized, two charged https://crimecanada.ca/fr/la-loche-436-grammes-de-cocaine-saisis-deux-personnes-accusees/ Crime Canadafr 2026-11-13T01:20:20.273+00:00 La Loche : 436 grammes de cocaïne saisis, deux personnes accusées https://crimecanada.ca/springhill-man-19-charged-after-rcmp-seize-ford-pickup/ Crime Canadaen 2026-11-13T01:20:18.625+00:00 Springhill man, 19, charged after RCMP seize Ford pickup https://crimecanada.ca/fr/springhill-un-homme-de-19-ans-accuse-une-camionnette-saisie/ Crime Canadafr 2026-11-13T01:20:18.625+00:00 Springhill : un homme de 19 ans accusé, une camionnette saisie https://crimecanada.ca/vancouver-police-arrest-man-after-four-hour-kingsway-standoff/ Crime Canadaen 2026-11-13T00:50:13.431+00:00 Vancouver Police Arrest Man After Four-Hour Kingsway Standoff https://crimecanada.ca/fr/vancouver-un-homme-arrete-apres-quatre-heures-de-face-a-face-sur-kingsway/ Crime Canadafr 2026-11-13T00:50:13.431+00:00 Vancouver : un homme arrêté après quatre heures de face-à-face sur Kingsway https://crimecanada.ca/flin-flon-stolen-city-bus-found-damaged-on-railway-tracks/ Crime Canadaen 2026-11-13T00:40:15.542+00:00 Flin Flon: Stolen City Bus Found Damaged on Railway Tracks https://crimecanada.ca/fr/flin-flon-un-autobus-municipal-vole-retrouve-endommage-sur-une-voie-ferree/ Crime Canadafr 2026-11-13T00:40:15.542+00:00 Flin Flon : un autobus municipal volé retrouvé endommagé sur une voie ferrée https://crimecanada.ca/springhill-man-charged-after-traffic-stop-ford-f-150-seized/ Crime Canadaen 2026-11-13T00:30:19.897+00:00 Springhill man charged after traffic stop, Ford F-150 seized https://crimecanada.ca/fr/springhill-un-homme-accuse-apres-une-interception-un-ford-f-150-saisi/ Crime Canadafr 2026-11-13T00:30:19.897+00:00 Springhill : un homme accusé après une interception, un Ford F-150 saisi https://crimecanada.ca/man-charged-in-2-armed-gas-bar-robberies-in-st-johns/ Crime Canadaen 2026-11-13T00:00:19.571+00:00 Man Charged in 2 Armed Gas Bar Robberies in St. John’s https://crimecanada.ca/fr/st-johns-un-homme-accuse-de-2-vols-a-main-armee-dans-des-stations-service/ Crime Canadafr 2026-11-13T00:00:19.571+00:00 St. John’s : un homme accusé de 2 vols à main armée dans des stations-service