https://crimecanada.ca/missing-ottawa-13-year-old-lily-brierley-last-seen-at-place-dorleans/ Crime Canadaen 2026-11-02T23:31:37.147+00:00 Missing Ottawa 13-Year-Old Lily Brierley Last Seen at Place d'Orléans https://crimecanada.ca/fr/disparue-a-ottawa-lily-brierley-13-ans-vue-pour-la-derniere-fois-a-place/ Crime Canadafr 2026-11-02T23:31:37.147+00:00 Disparue à Ottawa : Lily Brierley, 13 ans, vue pour la dernière fois à Place d'Orléans https://crimecanada.ca/ottawa-police-lay-92-charges-clock-driver-at-157-km-h-in-halloween-traffic/ Crime Canadaen 2026-11-02T23:21:15.307+00:00 Ottawa Police Lay 92 Charges, Clock Driver at 157 km/h in Halloween Traffic Blitz https://crimecanada.ca/fr/ottawa-92-accusations-et-un-conducteur-a-157-km-h-lors-dune-operation/ Crime Canadafr 2026-11-02T23:21:15.307+00:00 Ottawa : 92 accusations et un conducteur à 157 km/h lors d'une opération d'Halloween https://crimecanada.ca/brampton-man-32-charged-with-sexual-assault-after-ride-share-trip-in/ Crime Canadaen 2026-11-02T23:11:15.704+00:00 Brampton Man, 32, Charged With Sexual Assault After Ride-Share Trip in Toronto https://crimecanada.ca/fr/un-homme-de-brampton-32-ans-accuse-dagression-sexuelle-apres-une-course-en/ Crime Canadafr 2026-11-02T23:11:15.704+00:00 Un homme de Brampton, 32 ans, accusé d'agression sexuelle après une course en covoiturage à Toronto https://crimecanada.ca/missing-fort-st-john-rcmp-seek-17-year-old-kiyara-janet-blue/ Crime Canadaen 2026-11-02T23:01:46.695+00:00 Missing: Fort St. John RCMP Seek 17-Year-Old Kiyara Janet Blue https://crimecanada.ca/fr/disparue-la-grc-de-fort-st-john-recherche-kiyara-janet-blue-17-ans/ Crime Canadafr 2026-11-02T23:01:46.695+00:00 Disparue : la GRC de Fort St. John recherche Kiyara Janet Blue, 17 ans https://crimecanada.ca/toronto-man-33-charged-with-sexual-assault-linked-to-barbara-hall-park/ Crime Canadaen 2026-11-02T22:52:00.312+00:00 Toronto Man, 33, Charged With Sexual Assault Linked to Barbara Hall Park https://crimecanada.ca/fr/un-torontois-de-33-ans-accuse-dagression-sexuelle-liee-au-parc-barbara-hall/ Crime Canadafr 2026-11-02T22:52:00.312+00:00 Un Torontois de 33 ans accusé d'agression sexuelle liée au parc Barbara Hall https://crimecanada.ca/victoria-police-confirm-human-remains-found-at-queens-avenue-fire-scene/ Crime Canadaen 2026-11-02T22:10:46.007+00:00 Victoria Police Confirm Human Remains Found at Queens Avenue Fire Scene https://crimecanada.ca/fr/la-police-de-victoria-confirme-la-decouverte-de-restes-humains-apres-un/ Crime Canadafr 2026-11-02T22:10:46.007+00:00 La police de Victoria confirme la découverte de restes humains après un incendie https://crimecanada.ca/kamloops-rcmp-say-woman-reported-missing-on-november-1-has-been-found/ Crime Canadaen 2026-11-02T21:42:58.779+00:00 Kamloops RCMP Say Woman Reported Missing on November 1 Has Been Found https://crimecanada.ca/fr/la-grc-de-kamloops-indique-que-la-femme-portee-disparue-le-1er-novembre-a/ Crime Canadafr 2026-11-02T21:42:58.779+00:00 La GRC de Kamloops indique que la femme portée disparue le 1er novembre a été retrouvée https://crimecanada.ca/two-charged-in-homicide-of-11-year-old-burnaby-boy-reported-missing-in-2025/ Crime Canadaen 2026-11-02T21:42:10.369+00:00 Two charged in homicide of 11-year-old Burnaby boy reported missing in 2025 https://crimecanada.ca/fr/deux-personnes-accusees-dans-lhomicide-dun-garcon-de-11-ans-de-burnaby/ Crime Canadafr 2026-11-02T21:42:10.369+00:00 Deux personnes accusées dans l'homicide d'un garçon de 11 ans de Burnaby https://crimecanada.ca/man-sentenced-to-8-years-for-firing-gun-at-police-near-prince-george/ Crime Canadaen 2026-11-02T21:31:23.07+00:00 Man Sentenced to 8 Years for Firing Gun at Police Near Prince George https://crimecanada.ca/fr/huit-ans-de-prison-pour-avoir-tire-sur-des-policiers-pres-de-prince-george/ Crime Canadafr 2026-11-02T21:31:23.07+00:00 Huit ans de prison pour avoir tiré sur des policiers près de Prince George https://crimecanada.ca/sewing-needles-found-in-halloween-chocolate-bars-on-hamilton-mountain/ Crime Canadaen 2026-11-02T21:21:17.733+00:00 Sewing Needles Found in Halloween Chocolate Bars on Hamilton Mountain https://crimecanada.ca/fr/des-aiguilles-a-coudre-trouvees-dans-des-friandises-dhalloween-a-hamilton/ Crime Canadafr 2026-11-02T21:21:17.733+00:00 Des aiguilles à coudre trouvées dans des friandises d'Halloween à Hamilton https://crimecanada.ca/person-found-dead-on-lorne-street-in-greater-sudbury-police-investigating/ Crime Canadaen 2026-11-02T20:51:17.521+00:00 Person Found Dead on Lorne Street in Greater Sudbury; Police Investigating https://crimecanada.ca/fr/une-personne-retrouvee-morte-sur-la-rue-lorne-a-grand-sudbury-la-police/ Crime Canadafr 2026-11-02T20:51:17.521+00:00 Une personne retrouvée morte sur la rue Lorne, à Grand Sudbury; la police enquête https://crimecanada.ca/winnipeg-police-warn-parents-after-pins-found-in-2-halloween-chocolate-bars/ Crime Canadaen 2026-11-02T20:41:54.73+00:00 Winnipeg police warn parents after pins found in 2 Halloween chocolate bars https://crimecanada.ca/fr/winnipeg-la-police-alerte-les-parents-apres-des-epingles-trouvees-dans-2/ Crime Canadafr 2026-11-02T20:41:54.73+00:00 Winnipeg : la police alerte les parents après des épingles trouvées dans 2 friandises d'Halloween https://crimecanada.ca/man-found-dead-after-house-fire-on-chilliwacks-young-road-rcmp-say/ Crime Canadaen 2026-11-02T20:31:42.071+00:00 Man Found Dead After House Fire on Chilliwack's Young Road, RCMP Say https://crimecanada.ca/fr/un-homme-retrouve-mort-apres-un-incendie-de-maison-sur-young-road-a/ Crime Canadafr 2026-11-02T20:31:42.071+00:00 Un homme retrouvé mort après un incendie de maison sur Young Road à Chilliwack https://crimecanada.ca/st-catharines-car-vandalized-with-hate-symbols-windows-smashed-police-say/ Crime Canadaen 2026-11-02T20:22:43.48+00:00 St. Catharines Car Vandalized With Hate Symbols, Windows Smashed, Police Say https://crimecanada.ca/fr/st-catharines-une-voiture-vandalisee-avec-des-symboles-haineux-vitres/ Crime Canadafr 2026-11-02T20:22:43.48+00:00 St. Catharines : une voiture vandalisée avec des symboles haineux, vitres fracassées, selon la police https://crimecanada.ca/2-women-charged-after-gps-tracked-stolen-vehicle-hits-parked-cars-in/ Crime Canadaen 2026-11-02T20:21:21.772+00:00 2 Women Charged After GPS-Tracked Stolen Vehicle Hits Parked Cars in Saskatoon https://crimecanada.ca/fr/deux-femmes-accusees-apres-quun-vehicule-vole-suivi-par-gps-a-heurte-des/ Crime Canadafr 2026-11-02T20:21:21.772+00:00 Deux femmes accusées après qu'un véhicule volé suivi par GPS a heurté des voitures à Saskatoon https://crimecanada.ca/high-risk-offender-kevin-koehler-62-released-into-waterloo-region-police/ Crime Canadaen 2026-11-02T20:12:51.323+00:00 High-Risk Offender Kevin Koehler, 62, Released Into Waterloo Region, Police Warn https://crimecanada.ca/fr/delinquant-a-haut-risque-kevin-koehler-62-ans-libere-dans-la-region-de/ Crime Canadafr 2026-11-02T20:12:51.323+00:00 Délinquant à haut risque : Kevin Koehler, 62 ans, libéré dans la région de Waterloo https://crimecanada.ca/man-42-charged-after-lottery-tickets-taken-in-vaughan-gas-station-robbery/ Crime Canadaen 2026-11-02T20:11:57.221+00:00 Man, 42, Charged After Lottery Tickets Taken in Vaughan Gas Station Robbery https://crimecanada.ca/fr/un-homme-de-42-ans-accuse-apres-un-vol-de-billets-de-loterie-dans-une/ Crime Canadafr 2026-11-02T20:11:57.221+00:00 Un homme de 42 ans accusé après un vol de billets de loterie dans une station-service de Vaughan https://crimecanada.ca/shag-harbour-man-charged-with-arson-after-11-firearms-seized-from-home/ Crime Canadaen 2026-11-02T20:11:50.983+00:00 Shag Harbour man charged with arson after 11 firearms seized from home https://crimecanada.ca/fr/shag-harbour-un-homme-accuse-dincendie-criminel-11-armes-a-feu-saisies/ Crime Canadafr 2026-11-02T20:11:50.983+00:00 Shag Harbour : un homme accusé d'incendie criminel, 11 armes à feu saisies https://crimecanada.ca/pickering-home-and-two-vehicles-struck-by-gunfire-police-seek-video/ Crime Canadaen 2026-11-02T20:02:22.774+00:00 Pickering Home and Two Vehicles Struck by Gunfire; Police Seek Video https://crimecanada.ca/fr/pickering-une-maison-et-deux-vehicules-touches-par-des-coups-de-feu-la/ Crime Canadafr 2026-11-02T20:02:22.774+00:00 Pickering : une maison et deux véhicules touchés par des coups de feu, la police cherche des vidéos https://crimecanada.ca/ajax-home-garage-and-two-vehicles-struck-by-gunfire-police-seek-video/ Crime Canadaen 2026-11-02T19:55:48.769+00:00 Ajax Home, Garage and Two Vehicles Struck by Gunfire; Police Seek Video https://crimecanada.ca/fr/ajax-une-maison-un-garage-et-deux-vehicules-atteints-par-des-tirs-la/ Crime Canadafr 2026-11-02T19:55:48.769+00:00 Ajax : une maison, un garage et deux véhicules atteints par des tirs; la police cherche des vidéos https://crimecanada.ca/pimicikamak-cree-nation-18-year-old-charged-after-man-stabbed-twice/ Crime Canadaen 2026-11-02T19:55:13.087+00:00 Pimicikamak Cree Nation: 18-Year-Old Charged After Man Stabbed Twice https://crimecanada.ca/fr/pimicikamak-cree-nation-un-homme-de-18-ans-accuse-apres-un-double-coup-de/ Crime Canadafr 2026-11-02T19:55:13.087+00:00 Pimicikamak Cree Nation : un homme de 18 ans accusé après un double coup de couteau https://crimecanada.ca/steinbach-teen-rider-charged-fined-1-642-after-trying-to-evade-rcmp/ Crime Canadaen 2026-11-02T19:55:02.468+00:00 Steinbach: Teen Rider Charged, Fined $1,642 After Trying to Evade RCMP https://crimecanada.ca/fr/steinbach-1-642-damendes-pour-un-motocycliste-de-17-ans-qui-a-tente-de/ Crime Canadafr 2026-11-02T19:55:02.468+00:00 Steinbach : 1 642 $ d'amendes pour un motocycliste de 17 ans qui a tenté de fuir la GRC https://crimecanada.ca/motorcyclist-58-dies-after-crash-with-sedan-in-north-dumfries/ Crime Canadaen 2026-11-02T19:53:03.247+00:00 Motorcyclist, 58, Dies After Crash With Sedan in North Dumfries https://crimecanada.ca/fr/un-motocycliste-de-58-ans-meurt-apres-une-collision-avec-une-berline-a/ Crime Canadafr 2026-11-02T19:53:03.247+00:00 Un motocycliste de 58 ans meurt après une collision avec une berline à North Dumfries https://crimecanada.ca/man-wanted-after-unprovoked-attack-on-woman-27-outside-vancouver-art/ Crime Canadaen 2026-11-02T19:41:42.075+00:00 Man Wanted After Unprovoked Attack on Woman, 27, Outside Vancouver Art Gallery https://crimecanada.ca/fr/vancouver-un-homme-recherche-apres-lagression-gratuite-dune-femme-de-27-ans/ Crime Canadafr 2026-11-02T19:41:42.075+00:00 Vancouver : un homme recherché après l'agression gratuite d'une femme de 27 ans https://crimecanada.ca/missing-kamloops-rcmp-seek-14-year-old-mariah-kok-last-seen-near-battle/ Crime Canadaen 2026-11-02T19:33:43.218+00:00 Missing: Kamloops RCMP Seek 14-Year-Old Mariah Kok, Last Seen Near Battle Street https://crimecanada.ca/fr/disparue-la-grc-de-kamloops-cherche-mariah-kok-14-ans-vue-pres-de-la-rue/ Crime Canadafr 2026-11-02T19:33:43.218+00:00 Disparue : la GRC de Kamloops cherche Mariah Kok, 14 ans, vue près de la rue Battle https://crimecanada.ca/gambo-store-break-in-rcmp-seek-2-masked-suspects-caught-on-surveillance/ Crime Canadaen 2026-11-02T19:32:22.298+00:00 Gambo Store Break-In: RCMP Seek 2 Masked Suspects Caught on Surveillance Video https://crimecanada.ca/fr/introduction-par-effraction-a-gambo-la-grc-cherche-2-suspects-masques/ Crime Canadafr 2026-11-02T19:32:22.298+00:00 Introduction par effraction à Gambo : la GRC cherche 2 suspects masqués filmés https://crimecanada.ca/rcmp-issue-293-tickets-tow-50-vehicles-in-greater-moncton-operation/ Crime Canadaen 2026-11-02T19:32:15.924+00:00 RCMP Issue 293 Tickets, Tow 50 Vehicles in Greater Moncton Operation https://crimecanada.ca/fr/la-grc-remet-293-contraventions-et-remorque-50-vehicules-dans-le-grand/ Crime Canadafr 2026-11-02T19:32:15.924+00:00 La GRC remet 293 contraventions et remorque 50 véhicules dans le Grand Moncton https://crimecanada.ca/greater-moncton-rcmp-traffic-blitz-293-tickets-issued-50-vehicles-towed/ Crime Canadaen 2026-11-02T19:21:24.743+00:00 Greater Moncton RCMP Traffic Blitz: 293 Tickets Issued, 50 Vehicles Towed https://crimecanada.ca/fr/grand-moncton-la-grc-remet-293-contraventions-et-remorque-50-vehicules/ Crime Canadafr 2026-11-02T19:21:24.743+00:00 Grand Moncton : la GRC remet 293 contraventions et remorque 50 véhicules https://crimecanada.ca/rcmp-charge-man-25-after-shotgun-found-hidden-in-creek-near-elmfield-n-s/ Crime Canadaen 2026-11-02T19:11:13.881+00:00 RCMP Charge Man, 25, After Shotgun Found Hidden in Creek Near Elmfield, N.S. https://crimecanada.ca/fr/la-grc-accuse-un-homme-de-25-ans-apres-la-decouverte-dun-fusil-cache-dans/ Crime Canadafr 2026-11-02T19:11:13.881+00:00 La GRC accuse un homme de 25 ans après la découverte d'un fusil caché dans un ruisseau près d'Elmfield https://crimecanada.ca/lake-st-martin-first-nation-cocaine-worth-over-200-000-two-handguns-seized/ Crime Canadaen 2026-11-02T19:02:57.285+00:00 Lake St. Martin First Nation: Cocaine Worth Over $200,000, Two Handguns Seized https://crimecanada.ca/fr/lake-st-martin-first-nation-cocaine-de-plus-de-200-000-et-deux-armes/ Crime Canadafr 2026-11-02T19:02:57.285+00:00 Lake St. Martin First Nation : cocaïne de plus de 200 000 $ et deux armes saisies https://crimecanada.ca/windsor-police-charge-man-36-after-youth-robbed-at-ouellette-avenue-atm/ Crime Canadaen 2026-11-02T19:02:05.809+00:00 Windsor Police Charge Man, 36, After Youth Robbed at Ouellette Avenue ATM https://crimecanada.ca/fr/windsor-un-homme-de-36-ans-accuse-apres-le-vol-dun-jeune-a-un-guichet-de/ Crime Canadafr 2026-11-02T19:02:05.809+00:00 Windsor : un homme de 36 ans accusé après le vol d'un jeune à un guichet de l'avenue Ouellette https://crimecanada.ca/woman-83-fatally-struck-by-vehicle-in-markham-police-seek-dash-cam-video/ Crime Canadaen 2026-11-02T18:54:05.412+00:00 Woman, 83, Fatally Struck by Vehicle in Markham; Police Seek Dash Cam Video https://crimecanada.ca/fr/une-femme-de-83-ans-happee-mortellement-a-markham-la-police-cherche-des/ Crime Canadafr 2026-11-02T18:54:05.412+00:00 Une femme de 83 ans happée mortellement à Markham; la police cherche des vidéos https://crimecanada.ca/east-leicester-pair-charged-after-fentanyl-loaded-shotgun-seized-in-rcmp/ Crime Canadaen 2026-11-02T18:53:24.159+00:00 East Leicester pair charged after fentanyl, loaded shotgun seized in RCMP search https://crimecanada.ca/fr/east-leicester-deux-personnes-accusees-apres-la-saisie-de-fentanyl-et-dun/ Crime Canadafr 2026-11-02T18:53:24.159+00:00 East Leicester : deux personnes accusées après la saisie de fentanyl et d'un fusil chargé https://crimecanada.ca/bonavista-rcmp-seize-3-vehicles-from-drivers-with-suspended-licences/ Crime Canadaen 2026-11-02T18:53:15.474+00:00 Bonavista RCMP Seize 3 Vehicles From Drivers With Suspended Licences https://crimecanada.ca/fr/la-grc-de-bonavista-saisit-3-vehicules-de-conducteurs-au-permis-suspendu/ Crime Canadafr 2026-11-02T18:53:15.474+00:00 La GRC de Bonavista saisit 3 véhicules de conducteurs au permis suspendu https://crimecanada.ca/east-leicester-ns-two-charged-after-fentanyl-loaded-shotgun-seized-in-home/ Crime Canadaen 2026-11-02T18:53:06.691+00:00 East Leicester, NS: Two Charged After Fentanyl, Loaded Shotgun Seized in Home Search https://crimecanada.ca/fr/east-leicester-n-e-deux-accuses-apres-la-saisie-de-fentanyl-et-dun-fusil/ Crime Canadafr 2026-11-02T18:53:06.691+00:00 East Leicester (N.-É.) : deux accusés après la saisie de fentanyl et d'un fusil chargé https://crimecanada.ca/missing-toronto-police-seek-sonia-68-last-seen-near-mcnicoll-and-tapscott/ Crime Canadaen 2026-11-02T18:46:52.601+00:00 Missing: Toronto Police Seek Sonia, 68, Last Seen Near McNicoll and Tapscott https://crimecanada.ca/fr/disparition-a-toronto-la-police-recherche-sonia-68-ans-pres-de-mcnicoll-et/ Crime Canadafr 2026-11-02T18:46:52.601+00:00 Disparition à Toronto : la police recherche Sonia, 68 ans, près de McNicoll et Tapscott https://crimecanada.ca/missing-moncton-boy-14-rcmp-seek-help-finding-aj-gray-last-seen-oct-31/ Crime Canadaen 2026-11-02T18:41:21.654+00:00 Missing Moncton Boy, 14: RCMP Seek Help Finding AJ Gray, Last Seen Oct. 31 https://crimecanada.ca/fr/garcon-de-14-ans-disparu-a-moncton-la-grc-cherche-aj-gray-vu-le-31-octobre/ Crime Canadafr 2026-11-02T18:41:21.654+00:00 Garçon de 14 ans disparu à Moncton : la GRC cherche AJ Gray, vu le 31 octobre https://crimecanada.ca/brantford-police-seek-2-royal-marines-medals-stolen-in-hardy-road-break-in/ Crime Canadaen 2026-11-02T18:32:22.59+00:00 Brantford Police Seek 2 Royal Marines Medals Stolen in Hardy Road Break-In https://crimecanada.ca/fr/brantford-2-medailles-des-royal-marines-volees-dans-une-maison-de-hardy/ Crime Canadafr 2026-11-02T18:32:22.59+00:00 Brantford : 2 médailles des Royal Marines volées dans une maison de Hardy Road https://crimecanada.ca/hamilton-12-year-old-and-woman-48-charged-in-centre-mall-assault/ Crime Canadaen 2026-11-02T18:32:12.244+00:00 Hamilton: 12-Year-Old and Woman, 48, Charged in Centre Mall Assault https://crimecanada.ca/fr/hamilton-un-garcon-de-12-ans-et-une-femme-de-48-ans-accuses-apres-une/ Crime Canadafr 2026-11-02T18:32:12.244+00:00 Hamilton : un garçon de 12 ans et une femme de 48 ans accusés après une agression https://crimecanada.ca/lethbridge-police-seek-witnesses-after-group-assaults-man-24-near-downtown/ Crime Canadaen 2026-11-02T18:21:31.821+00:00 Lethbridge Police Seek Witnesses After Group Assaults Man, 24, Near Downtown Nightclub https://crimecanada.ca/fr/lethbridge-temoins-recherches-apres-lagression-dun-homme-de-24-ans-par-un/ Crime Canadafr 2026-11-02T18:21:31.821+00:00 Lethbridge : témoins recherchés après l'agression d'un homme de 24 ans par un groupe https://crimecanada.ca/missing-kamloops-woman-36-rcmp-seek-ashley-pruden-last-seen-on-fortune/ Crime Canadaen 2026-11-02T18:02:06.496+00:00 Missing Kamloops Woman, 36: RCMP Seek Ashley Pruden, Last Seen on Fortune Drive https://crimecanada.ca/fr/femme-de-36-ans-disparue-a-kamloops-la-grc-recherche-ashley-pruden/ Crime Canadafr 2026-11-02T18:02:06.496+00:00 Femme de 36 ans disparue à Kamloops : la GRC recherche Ashley Pruden https://crimecanada.ca/missing-edmonton-police-search-for-pedro-ramirez-79-who-has-dementia/ Crime Canadaen 2026-11-02T18:01:18.618+00:00 Missing: Edmonton Police Search for Pedro Ramirez, 79, Who Has Dementia https://crimecanada.ca/fr/disparu-la-police-dedmonton-recherche-pedro-ramirez-79-ans-atteint-de/ Crime Canadafr 2026-11-02T18:01:18.618+00:00 Disparu : la police d'Edmonton recherche Pedro Ramirez, 79 ans, atteint de démence https://crimecanada.ca/man-dies-after-armed-barricade-on-murray-avenue-in-fredericton-sirt-to/ Crime Canadaen 2026-11-02T17:46:05.562+00:00 Man Dies After Armed Barricade on Murray Avenue in Fredericton, SiRT to Review https://crimecanada.ca/fr/fredericton-un-homme-barricade-et-arme-meurt-apres-une-operation-policiere/ Crime Canadafr 2026-11-02T17:46:05.562+00:00 Fredericton : un homme barricadé et armé meurt après une opération policière sur l'avenue Murray, le SiRT saisi https://crimecanada.ca/kitchener-man-27-charged-in-indecent-act-involving-two-trick-or-treaters/ Crime Canadaen 2026-11-02T17:45:53.646+00:00 Kitchener Man, 27, Charged in Indecent Act Involving Two Trick-or-Treaters https://crimecanada.ca/fr/kitchener-un-homme-de-27-ans-accuse-daction-indecente-envers-deux-jeunes-a/ Crime Canadafr 2026-11-02T17:45:53.646+00:00 Kitchener : un homme de 27 ans accusé d'action indécente envers deux jeunes à l'Halloween https://crimecanada.ca/toronto-man-45-faces-8-charges-in-danforth-and-greenwood-avenue-shooting/ Crime Canadaen 2026-11-02T17:44:35.779+00:00 Toronto Man, 45, Faces 8 Charges in Danforth and Greenwood Avenue Shooting https://crimecanada.ca/fr/un-torontois-de-45-ans-fait-face-a-8-chefs-daccusation-apres-une-fusillade/ Crime Canadafr 2026-11-02T17:44:35.779+00:00 Un Torontois de 45 ans fait face à 8 chefs d'accusation après une fusillade sur Danforth https://crimecanada.ca/greater-sudbury-police-issue-238-tickets-in-two-weeks-127-for-speeding/ Crime Canadaen 2026-11-02T17:44:28.3+00:00 Greater Sudbury Police Issue 238 Tickets in Two Weeks, 127 for Speeding https://crimecanada.ca/fr/grand-sudbury-la-police-remet-238-contraventions-en-deux-semaines-dont-127/ Crime Canadafr 2026-11-02T17:44:28.3+00:00 Grand Sudbury : la police remet 238 contraventions en deux semaines, dont 127 pour vitesse https://crimecanada.ca/moncton-man-73-charged-with-second-degree-murder-in-death-of-roger-maillet/ Crime Canadaen 2026-11-02T17:44:17.758+00:00 Moncton man, 73, charged with second-degree murder in death of Roger Maillet https://crimecanada.ca/fr/moncton-un-homme-de-73-ans-accuse-de-meurtre-au-deuxieme-degre/ Crime Canadafr 2026-11-02T17:44:17.758+00:00 Moncton : un homme de 73 ans accusé de meurtre au deuxième degré https://crimecanada.ca/calgary-toddler-2-killed-after-being-struck-by-taxi-in-sunridge-parking-lot/ Crime Canadaen 2026-11-02T17:21:57.189+00:00 Calgary Toddler, 2, Killed After Being Struck by Taxi in Sunridge Parking Lot https://crimecanada.ca/fr/calgary-un-bambin-de-2-ans-meurt-happe-par-un-taxi-dans-un-stationnement/ Crime Canadafr 2026-11-02T17:21:57.189+00:00 Calgary : un bambin de 2 ans meurt happé par un taxi dans un stationnement de Sunridge https://crimecanada.ca/edmonton-homicide-detectives-investigate-suspicious-death-of-woman-29/ Crime Canadaen 2026-11-02T17:21:13.374+00:00 Edmonton Homicide Detectives Investigate Suspicious Death of Woman, 29 https://crimecanada.ca/fr/edmonton-la-section-des-homicides-enquete-sur-la-mort-suspecte-dune-femme/ Crime Canadafr 2026-11-02T17:21:13.374+00:00 Edmonton : la section des homicides enquête sur la mort suspecte d'une femme de 29 ans https://crimecanada.ca/toronto-police-locate-missing-person-68-last-seen-at-mcnicoll-and-tapscott/ Crime Canadaen 2026-11-02T16:56:53.71+00:00 Toronto Police Locate Missing Person, 68, Last Seen at McNicoll and Tapscott https://crimecanada.ca/fr/toronto-la-police-retrouve-une-personne-disparue-de-68-ans-vue-a-mcnicoll/ Crime Canadafr 2026-11-02T16:56:53.71+00:00 Toronto : la police retrouve une personne disparue de 68 ans vue à McNicoll et Tapscott https://crimecanada.ca/missing-in-toronto-lukas-13-last-seen-near-main-street-and-danforth-avenue/ Crime Canadaen 2026-11-02T16:56:46.897+00:00 Missing in Toronto: Lukas, 13, Last Seen Near Main Street and Danforth Avenue https://crimecanada.ca/fr/disparition-a-toronto-on-a-vu-lukas-13-ans-pour-la-derniere-fois-pres-de/ Crime Canadafr 2026-11-02T16:56:46.897+00:00 Disparition à Toronto : on a vu Lukas, 13 ans, pour la dernière fois près de Main et Danforth https://crimecanada.ca/toronto-police-locate-missing-14-year-old-last-seen-near-st-clair-avenue/ Crime Canadaen 2026-11-02T16:56:37.836+00:00 Toronto Police Locate Missing 14-Year-Old Last Seen Near St. Clair Avenue West https://crimecanada.ca/fr/toronto-la-police-retrouve-un-jeune-de-14-ans-vu-pour-la-derniere-fois/ Crime Canadafr 2026-11-02T16:56:37.836+00:00 Toronto : la police retrouve un jeune de 14 ans vu pour la dernière fois près de l'avenue St. Clair Ouest https://crimecanada.ca/toronto-police-search-for-elopee-slim-tagoug-36-last-seen-near-queen-and/ Crime Canadaen 2026-11-02T16:54:34.033+00:00 Toronto Police Search for Elopee Slim Tagoug, 36, Last Seen Near Queen and Ossington https://crimecanada.ca/fr/toronto-la-police-recherche-slim-tagoug-36-ans-en-fuite-pres-de-queen-et/ Crime Canadafr 2026-11-02T16:54:34.033+00:00 Toronto : la police recherche Slim Tagoug, 36 ans, en fuite près de Queen et Ossington https://crimecanada.ca/ottawa-police-seize-cannabis-12-120-cigarettes-in-second-preston-st-search/ Crime Canadaen 2026-11-02T16:41:11.786+00:00 Ottawa Police Seize Cannabis, 12,120 Cigarettes in Second Preston St. Search in 7 Days https://crimecanada.ca/fr/ottawa-cannabis-et-12-120-cigarettes-saisis-rue-preston-2e-perquisition-en/ Crime Canadafr 2026-11-02T16:41:11.786+00:00 Ottawa : cannabis et 12 120 cigarettes saisis rue Preston, 2e perquisition en 7 jours https://crimecanada.ca/brandon-police-arrest-teen-after-five-garwood-drive-homes-spray-painted/ Crime Canadaen 2026-11-02T16:31:56.534+00:00 Brandon Police Arrest Teen After Five Garwood Drive Homes Spray-Painted https://crimecanada.ca/fr/brandon-un-adolescent-arrete-apres-que-cinq-maisons-de-garwood-drive-ont/ Crime Canadafr 2026-11-02T16:31:56.534+00:00 Brandon : un adolescent arrêté après que cinq maisons de Garwood Drive ont été taguées https://crimecanada.ca/niagara-police-issue-7-roadside-suspensions-during-halloween-ride-checks/ Crime Canadaen 2026-11-02T16:12:13.89+00:00 Niagara Police Issue 7 Roadside Suspensions During Halloween RIDE Checks https://crimecanada.ca/fr/niagara-7-suspensions-de-permis-lors-des-controles-ride-de-lhalloween/ Crime Canadafr 2026-11-02T16:12:13.89+00:00 Niagara : 7 suspensions de permis lors des contrôles RIDE de l’Halloween https://crimecanada.ca/mazerolle-settlement-atv-stolen-rcmp-seek-blue-2023-yamaha-grizzly/ Crime Canadaen 2026-11-02T15:41:04.313+00:00 Mazerolle Settlement ATV Stolen: RCMP Seek Blue 2023 Yamaha Grizzly https://crimecanada.ca/fr/mazerolle-settlement-la-grc-recherche-un-vtt-yamaha-grizzly-2023-vole/ Crime Canadafr 2026-11-02T15:41:04.313+00:00 Mazerolle Settlement : la GRC recherche un VTT Yamaha Grizzly 2023 volé https://crimecanada.ca/surrey-police-seek-white-toyota-corolla-after-driver-stops-beside-two-teen/ Crime Canadaen 2026-11-02T15:31:54.386+00:00 Surrey Police Seek White Toyota Corolla After Driver Stops Beside Two Teen Girls https://crimecanada.ca/fr/surrey-la-police-cherche-une-toyota-corolla-blanche-apres-quun-conducteur/ Crime Canadafr 2026-11-02T15:31:54.386+00:00 Surrey : la police cherche une Toyota Corolla blanche après qu'un conducteur s'est arrêté près de deux adolescentes https://crimecanada.ca/peterborough-police-charge-3-impaired-drivers-seize-fentanyl-and-cocaine/ Crime Canadaen 2026-11-02T15:22:12.516+00:00 Peterborough Police Charge 3 Impaired Drivers, Seize Fentanyl and Cocaine https://crimecanada.ca/fr/peterborough-3-conducteurs-accuses-de-conduite-avec-facultes-affaiblies/ Crime Canadafr 2026-11-02T15:22:12.516+00:00 Peterborough : 3 conducteurs accusés de conduite avec facultés affaiblies, drogues saisies https://crimecanada.ca/man-wanted-after-knife-robbery-at-dauphin-business-on-memorial-boulevard/ Crime Canadaen 2026-11-02T15:13:20.813+00:00 Man Wanted After Knife Robbery at Dauphin Business on Memorial Boulevard https://crimecanada.ca/fr/homme-recherche-apres-un-vol-au-couteau-dans-un-commerce-du-boulevard/ Crime Canadafr 2026-11-02T15:13:20.813+00:00 Homme recherché après un vol au couteau dans un commerce du boulevard Memorial à Dauphin https://crimecanada.ca/dauphin-rcmp-seek-man-armed-with-knife-after-memorial-boulevard-store/ Crime Canadaen 2026-11-02T15:12:43.967+00:00 Dauphin RCMP Seek Man Armed With Knife After Memorial Boulevard Store Robbery https://crimecanada.ca/fr/la-grc-de-dauphin-recherche-un-homme-arme-dun-couteau-apres-un-vol-sur/ Crime Canadafr 2026-11-02T15:12:43.967+00:00 La GRC de Dauphin recherche un homme armé d'un couteau après un vol sur Memorial Boulevard https://crimecanada.ca/waterloo-driver-22-charged-with-impaired-driving-after-columbia-street/ Crime Canadaen 2026-11-02T14:51:45.665+00:00 Waterloo Driver, 22, Charged With Impaired Driving After Columbia Street Crash https://crimecanada.ca/fr/waterloo-un-conducteur-de-22-ans-accuse-de-conduite-avec-facultes/ Crime Canadafr 2026-11-02T14:51:45.665+00:00 Waterloo : un conducteur de 22 ans accusé de conduite avec facultés affaiblies https://crimecanada.ca/guelph-police-urge-candy-checks-after-blade-reported-in-halloween/ Crime Canadaen 2026-11-02T14:31:59.528+00:00 Guelph Police Urge Candy Checks After Blade Reported in Halloween Chocolate Bar https://crimecanada.ca/fr/lame-signalee-dans-une-barre-de-chocolat-dhalloween-la-police-de-guelph/ Crime Canadafr 2026-11-02T14:31:59.528+00:00 Lame signalée dans une barre de chocolat d'Halloween : la police de Guelph lance un appel https://crimecanada.ca/kitchener-e-scooter-rider-60-dies-after-collision-with-pedestrian/ Crime Canadaen 2026-11-02T14:31:51.298+00:00 Kitchener e-scooter rider, 60, dies after collision with pedestrian https://crimecanada.ca/fr/kitchener-un-conducteur-de-trottinette-electrique-de-60-ans-meurt-apres/ Crime Canadafr 2026-11-02T14:31:51.298+00:00 Kitchener : un conducteur de trottinette électrique de 60 ans meurt après avoir heurté un piéton https://crimecanada.ca/man-sentenced-to-3-years-for-child-sexual-abuse-material-new-brunswick/ Crime Canadaen 2026-11-02T13:51:15.082+00:00 Man Sentenced to 3 Years for Child Sexual Abuse Material, New Brunswick RCMP Say https://crimecanada.ca/fr/trois-ans-de-prison-pour-du-materiel-dabus-pedosexuel-selon-la-grc-du/ Crime Canadafr 2026-11-02T13:51:15.082+00:00 Trois ans de prison pour du matériel d'abus pédosexuel, selon la GRC du Nouveau-Brunswick https://crimecanada.ca/chatham-kent-police-charge-4-men-in-theft-impaired-driving-and-assault/ Crime Canadaen 2026-11-02T13:41:52.585+00:00 Chatham-Kent Police Charge 4 Men in Theft, Impaired Driving and Assault Cases https://crimecanada.ca/fr/chatham-kent-la-police-accuse-4-hommes-de-vol-conduite-avec-facultes/ Crime Canadafr 2026-11-02T13:41:52.585+00:00 Chatham-Kent : la police accuse 4 hommes de vol, conduite avec facultés affaiblies et voies de fait https://crimecanada.ca/missing-in-saskatoon-police-seek-15-year-old-randi-tweet-last-seen-nov-1/ Crime Canadaen 2026-11-02T08:41:02.691+00:00 Missing in Saskatoon: Police Seek 15-Year-Old Randi Tweet, Last Seen Nov. 1 https://crimecanada.ca/fr/disparue-a-saskatoon-la-police-cherche-randi-tweet-15-ans-vue-le-1er/ Crime Canadafr 2026-11-02T08:41:02.691+00:00 Disparue à Saskatoon : la police cherche Randi Tweet, 15 ans, vue le 1er novembre https://crimecanada.ca/rcmp-seek-help-finding-dawson-levesque-20-last-seen-in-upper-big-tracadie/ Crime Canadaen 2026-11-02T02:11:49.402+00:00 RCMP seek help finding Dawson Levesque, 20, last seen in Upper Big Tracadie https://crimecanada.ca/fr/upper-big-tracadie-la-grc-recherche-dawson-levesque-20-ans-porte-disparu/ Crime Canadafr 2026-11-02T02:11:49.402+00:00 Upper Big Tracadie : la GRC recherche Dawson Levesque, 20 ans, porté disparu https://crimecanada.ca/missing-in-guelph-police-search-for-ryan-30-last-seen-downtown-oct-30/ Crime Canadaen 2026-11-02T01:41:06.604+00:00 Missing in Guelph: Police Search for Ryan, 30, Last Seen Downtown Oct. 30 https://crimecanada.ca/fr/disparu-a-guelph-la-police-recherche-ryan-30-ans-vu-au-centre-ville-le-30/ Crime Canadafr 2026-11-02T01:41:06.604+00:00 Disparu à Guelph : la police recherche Ryan, 30 ans, vu au centre-ville le 30 oct. https://crimecanada.ca/teen-17-killed-in-sherwood-park-freeway-crash-near-50-street-in-edmonton/ Crime Canadaen 2026-11-01T23:31:39.901+00:00 Teen, 17, killed in Sherwood Park Freeway crash near 50 Street in Edmonton https://crimecanada.ca/fr/edmonton-un-adolescent-de-17-ans-meurt-dans-une-collision-sur-la-sherwood/ Crime Canadafr 2026-11-01T23:31:39.901+00:00 Edmonton : un adolescent de 17 ans meurt dans une collision sur la Sherwood Park Freeway https://crimecanada.ca/salmon-arm-rcmp-say-missing-56-year-old-man-found-dead-not-suspicious/ Crime Canadaen 2026-11-01T22:51:17.265+00:00 Salmon Arm RCMP Say Missing 56-Year-Old Man Found Dead, Not Suspicious https://crimecanada.ca/fr/salmon-arm-la-grc-dit-quun-homme-de-56-ans-porte-disparu-a-ete-retrouve/ Crime Canadafr 2026-11-01T22:51:17.265+00:00 Salmon Arm : la GRC dit qu'un homme de 56 ans porté disparu a été retrouvé mort https://crimecanada.ca/guelph-police-seek-3-males-believed-to-have-removed-stop-sign-before-crash/ Crime Canadaen 2026-11-01T21:31:48.232+00:00 Guelph police seek 3 males believed to have removed stop sign before crash https://crimecanada.ca/fr/guelph-la-police-cherche-3-individus-soupconnes-davoir-retire-un-panneau/ Crime Canadafr 2026-11-01T21:31:48.232+00:00 Guelph : la police cherche 3 individus soupçonnés d'avoir retiré un panneau d'arrêt https://crimecanada.ca/saskatoons-11th-homicide-man-21-found-dead-on-3rd-avenue-north/ Crime Canadaen 2026-11-01T20:20:55.668+00:00 Saskatoon's 11th Homicide: Man, 21, Found Dead on 3rd Avenue North https://crimecanada.ca/fr/11e-homicide-a-saskatoon-un-homme-de-21-ans-retrouve-mort-sur-la-3rd/ Crime Canadafr 2026-11-01T20:20:55.668+00:00 11e homicide à Saskatoon : un homme de 21 ans retrouvé mort sur la 3rd Avenue Nord https://crimecanada.ca/dieppe-rcmp-seek-missing-woman-50-last-seen-near-champlain-street/ Crime Canadaen 2026-11-01T19:41:07.829+00:00 Dieppe RCMP Seek Missing Woman, 50, Last Seen Near Champlain Street https://crimecanada.ca/fr/dieppe-la-grc-recherche-une-femme-de-50-ans-vue-pres-de-la-rue-champlain/ Crime Canadafr 2026-11-01T19:41:07.829+00:00 Dieppe : la GRC recherche une femme de 50 ans vue près de la rue Champlain https://crimecanada.ca/dieppe-rcmp-searching-for-missing-54-year-old-woman-juanita-gautreau/ Crime Canadaen 2026-11-01T19:30:53.494+00:00 Dieppe RCMP Searching for Missing 54-Year-Old Woman Juanita Gautreau https://crimecanada.ca/fr/dieppe-la-grc-recherche-juanita-gautreau-une-femme-de-54-ans-portee/ Crime Canadafr 2026-11-01T19:30:53.494+00:00 Dieppe : la GRC recherche Juanita Gautreau, une femme de 54 ans portée disparue https://crimecanada.ca/missing-in-moncton-rcmp-seek-alicia-melvin-16-last-seen-near-parkdale-drive/ Crime Canadaen 2026-11-01T18:51:02.306+00:00 Missing in Moncton: RCMP Seek Alicia Melvin, 16, Last Seen Near Parkdale Drive https://crimecanada.ca/fr/disparue-a-moncton-la-grc-recherche-alicia-melvin-16-ans-vue-pres-de-la/ Crime Canadafr 2026-11-01T18:51:02.306+00:00 Disparue à Moncton : la GRC recherche Alicia Melvin, 16 ans, vue près de la promenade Parkdale https://crimecanada.ca/winnipeg-police-charge-19-year-old-with-32-offences-in-gym-locker-thefts/ Crime Canadaen 2026-11-01T18:33:30.752+00:00 Winnipeg Police Charge 19-Year-Old With 32 Offences in Gym Locker Thefts https://crimecanada.ca/fr/winnipeg-un-jeune-de-19-ans-accuse-de-32-infractions-apres-des-vols-dans/ Crime Canadafr 2026-11-01T18:33:30.752+00:00 Winnipeg : un jeune de 19 ans accusé de 32 infractions après des vols dans des gyms https://crimecanada.ca/winnipeg-man-42-charged-in-polo-park-hate-crime-probe-over-window-signs/ Crime Canadaen 2026-11-01T18:32:24.312+00:00 Winnipeg: Man, 42, Charged in Polo Park Hate Crime Probe Over Window Signs https://crimecanada.ca/fr/winnipeg-un-homme-de-42-ans-accuse-dans-une-enquete-pour-crime-haineux-a/ Crime Canadafr 2026-11-01T18:32:24.312+00:00 Winnipeg : un homme de 42 ans accusé dans une enquête pour crime haineux à Polo Park https://crimecanada.ca/rcmp-warn-parents-after-used-syringe-found-in-beaver-bank-halloween-treat/ Crime Canadaen 2026-11-01T15:11:59.333+00:00 RCMP Warn Parents After Used Syringe Found in Beaver Bank Halloween Treat Bag https://crimecanada.ca/fr/beaver-bank-la-grc-met-en-garde-apres-une-seringue-usagee-trouvee-dans-un/ Crime Canadafr 2026-11-01T15:11:59.333+00:00 Beaver Bank : la GRC met en garde après une seringue usagée trouvée dans un sac d'Halloween https://crimecanada.ca/portage-n-b-crash-on-route-15-kills-56-year-old-charlottetown-woman/ Crime Canadaen 2026-11-01T14:53:43.166+00:00 Portage, N.B. crash on Route 15 kills 56-year-old Charlottetown woman https://crimecanada.ca/fr/collision-sur-la-route-15-a-portage-n-b-une-charlottetownoise-de-56-ans/ Crime Canadafr 2026-11-01T14:53:43.166+00:00 Collision sur la route 15 à Portage (N.-B.) : une Charlottetownoise de 56 ans meurt https://crimecanada.ca/charlottetown-woman-56-dies-in-two-vehicle-crash-on-route-15-in-portage-n-b/ Crime Canadaen 2026-11-01T14:53:35.766+00:00 Charlottetown woman, 56, dies in two-vehicle crash on Route 15 in Portage, N.B. https://crimecanada.ca/fr/une-femme-de-charlottetown-56-ans-meurt-dans-une-collision-sur-la-route-15/ Crime Canadafr 2026-11-01T14:53:35.766+00:00 Une femme de Charlottetown, 56 ans, meurt dans une collision sur la route 15 à Portage (N.-B.) https://crimecanada.ca/missing-moncton-boy-14-last-seen-in-dieppe-rcmp-ask-public-for-help/ Crime Canadaen 2026-11-01T14:52:29.578+00:00 Missing Moncton Boy, 14, Last Seen in Dieppe: RCMP Ask Public for Help https://crimecanada.ca/fr/garcon-de-14-ans-de-moncton-porte-disparu-vu-pour-la-derniere-fois-a-dieppe/ Crime Canadafr 2026-11-01T14:52:29.578+00:00 Garçon de 14 ans de Moncton porté disparu, vu pour la dernière fois à Dieppe https://crimecanada.ca/happy-valley-goose-bay-rcmp-receive-3-reports-of-metal-in-halloween-coffee/ Crime Canadaen 2026-11-01T11:01:40.156+00:00 Happy Valley-Goose Bay: RCMP Receive 3 Reports of Metal in Hallowe'en Coffee Crisp Bars https://crimecanada.ca/fr/happy-valley-goose-bay-la-grc-recoit-3-signalements-de-metal-dans-des/ Crime Canadafr 2026-11-01T11:01:40.156+00:00 Happy Valley-Goose Bay : la GRC reçoit 3 signalements de métal dans des barres Coffee Crisp d'Halloween