Accusé de possession d'arme au Nunavut? Un guide clair et accessible sur les articles 88 à 92, le processus judiciaire, les peines possibles, les moyens de défense et l'aide juridique.
Rédaction de Crime CanadaPublié
Une accusation de possession d'arme ne vise pas une seule infraction. Elle renvoie généralement à une ou plusieurs infractions prévues aux articles 88 à 92 du Code criminel. Ces dispositions s'appliquent au Nunavut de la même façon que partout ailleurs au Canada. Pour un survol national, consultez notre guide sur les accusations de possession d'arme.
Les principales infractions sont :
Le Code criminel définit l'arme de façon large. Il s'agit de toute chose utilisée, conçue pour être utilisée ou destinée à être utilisée pour tuer ou blesser, ou pour menacer ou intimider. Un couteau, un outil ou un autre objet du quotidien peut être considéré comme une arme selon l'usage qu'on en a fait ou qu'on comptait en faire. Le même objet transporté pour le travail ou la chasse peut très bien ne pas être une arme.
Accusé ou visé par une enquête? Consultation gratuite →
La possession a aussi un sens juridique. La Couronne doit habituellement démontrer que vous connaissiez l'existence de l'objet et que vous exerciez un certain contrôle sur lui. S'il se trouvait dans un logement, un véhicule ou un sac partagé avec d'autres personnes, la possession peut être beaucoup plus difficile à prouver.
La Couronne est la partie poursuivante qui porte la cause au nom du public. Elle doit prouver chaque élément hors de tout doute raisonnable. D'ici là, vous êtes présumé innocent.
Les infractions sont soit punissables par procédure sommaire (moins graves, procédure plus simple), soit punissables par mise en accusation (plus graves), soit mixtes. Pour une infraction mixte, c'est la Couronne qui choisit le mode de poursuite. Les articles 88, 90 et 91 créent des infractions mixtes. L'article 89 est punissable uniquement par procédure sommaire. L'article 92 est punissable uniquement par mise en accusation.
Après une arrestation, la police peut vous libérer sur un engagement, c'est-à-dire une promesse écrite de vous présenter au tribunal et de respecter certaines conditions. Elle peut aussi vous détenir en vue d'une enquête sur la mise en liberté sous caution, où un juge de paix ou un juge décide s'il y a lieu de vous libérer au moyen d'une ordonnance de mise en liberté.
Dans les dossiers d'armes, les conditions comprennent souvent l'interdiction de posséder toute arme ou arme à feu, la remise de votre permis d'armes à feu, l'obligation de vous tenir loin de certaines personnes ou de certains lieux et celle de résider à une adresse précise. Le non-respect d'une condition constitue une infraction criminelle distincte, même si l'accusation initiale est abandonnée par la suite. Dans certains dossiers d'armes à feu, notamment lorsque la personne faisait déjà l'objet d'une interdiction d'armes, la loi peut vous imposer le fardeau de démontrer pourquoi vous devriez être libéré.
Si vous êtes Autochtone, le Code criminel exige que le tribunal porte une attention particulière à votre situation à l'étape de la mise en liberté. Cela inclut les accusés inuits au Nunavut.
Dans les territoires, les infractions au Code criminel sont poursuivies par le Service des poursuites pénales du Canada (SPPC), un organisme fédéral. Un procureur du SPPC examine le dossier de police et décide s'il y a lieu de poursuivre. Cette décision tient compte de l'existence d'une perspective raisonnable de condamnation et de l'intérêt public à intenter une poursuite. Les accusations peuvent être maintenues, modifiées, réduites ou retirées.
Votre dossier sera entendu par la Cour de justice du Nunavut. Il s'agit d'un tribunal de première instance unique et unifié, qui traite à la fois les affaires que les autres provinces répartissent entre la cour provinciale et la cour supérieure.
La première comparution est généralement brève. Personne ne s'attend à ce que vous plaidiez coupable ou non coupable ce jour-là. Vous ou votre avocat pouvez demander la communication de la preuve et un ajournement. Si vous n'avez pas encore d'avocat, dites au tribunal que vous êtes en train d'en trouver un.
La communication de la preuve correspond aux éléments de preuve de la Couronne : notes des policiers, déclarations des témoins, photos, vidéos et tout rapport d'expertise sur les armes à feu ou rapport judiciaire. Vous y avez droit en vertu de la Constitution. Votre avocat ne peut pas vous conseiller adéquatement tant qu'il ne l'a pas examinée.
Pour les infractions mixtes des articles 88, 90 et 91, la Couronne choisit de procéder par procédure sommaire ou par mise en accusation. Ce choix a une incidence sur la peine maximale et sur certaines procédures. Si la poursuite se fait par mise en accusation, y compris pour toute accusation fondée sur l'article 92, vous pourriez avoir le choix entre un procès devant juge seul ou devant juge et jury. Un avocat peut vous expliquer quelle option convient à votre situation.
Bien des dossiers d'armes se terminent sans procès. Les accusations peuvent être retirées, réglées par un engagement de ne pas troubler l'ordre public (une ordonnance du tribunal expliquée plus bas), ou réglées par un plaidoyer de culpabilité à la même accusation ou à une accusation moindre. D'autres se rendent à procès. La solution appropriée dépend entièrement de la preuve et de votre propre décision, prise avec l'aide de conseils juridiques.
Les dossiers simples peuvent prendre quelques mois; les dossiers contestés peuvent prendre un an ou plus. Selon l'arrêt Jordan de la Cour suprême, un délai est présumé déraisonnable au-delà de 18 mois pour les affaires instruites devant une cour de niveau provincial, et de 30 mois pour celles instruites devant une cour supérieure. L'application de ces plafonds à la cour unifiée du Nunavut peut dépendre du déroulement du dossier. Les délais attribuables à la défense ne sont pas comptés.
Depuis 2019, la peine maximale générale pour une déclaration de culpabilité par procédure sommaire est de deux ans moins un jour d'emprisonnement et/ou une amende de 5 000 $.
| Infraction | Type | Maximum par procédure sommaire | Maximum par mise en accusation | Peine minimale obligatoire |
|---|---|---|---|---|
| art. 88 Dessein dangereux | Mixte | 2 ans moins un jour et/ou 5 000 $ | 10 ans | Aucune |
| art. 89 Assemblée publique | Procédure sommaire seulement | 2 ans moins un jour et/ou 5 000 $ | Sans objet | Aucune |
| art. 90 Arme dissimulée | Mixte | 2 ans moins un jour et/ou 5 000 $ | 5 ans | Aucune |
| art. 91 Possession non autorisée | Mixte | 2 ans moins un jour et/ou 5 000 $ | 5 ans | Aucune |
| art. 92 Possession non autorisée en connaissance de cause | Mise en accusation seulement | Sans objet | 10 ans | Aucune (minimums pour récidive abrogés en 2022) |
Le projet de loi C-5 (2022) a abrogé les peines minimales obligatoires d'emprisonnement qui s'appliquaient auparavant aux récidives visées à l'article 92. Il a aussi élargi le recours aux ordonnances de sursis. Le Parlement continue de débattre des règles de mise en liberté sous caution et de détermination de la peine pour les infractions liées aux armes à feu; un avocat devrait donc confirmer le droit en vigueur au moment où votre dossier sera tranché.
Une peine maximale n'est pas une peine typique. Selon les faits, l'issue peut notamment être :
Les facteurs souvent déterminants comprennent :
Pour les Inuits et les autres Autochtones, l'alinéa 718.2e) oblige les juges à tenir compte de votre parcours et des solutions de rechange à l'emprisonnement (ce qu'on appelle souvent les principes Gladue).
Une condamnation peut entraîner une ordonnance d'interdiction d'armes en vertu de l'article 109 (obligatoire pour certaines infractions) ou de l'article 110 (discrétionnaire). Les armes saisies peuvent être confisquées. Si vous chassez ou comptez sur une arme à feu pour nourrir votre famille, l'article 113 permet au tribunal de prévoir des exceptions à l'interdiction pour des raisons de subsistance ou d'emploi. Abordez la question tôt avec votre avocat.
Chaque dossier est différent. Un avocat examinera habituellement :
Selon les données déclarées par la police de Statistique Canada (tableau 35-10-0177), la police du Nunavut a enregistré 63 affaires de possession d'armes en 2025. Cela représente un taux de 150,61 pour 100 000 habitants, soit environ trois fois le taux canadien de 50,06. Neuf personnes ont été inculpées cette année-là.
En 2024, le taux était de 115,91 (48 affaires, 7 personnes inculpées). En 2023, il était de 140,05 (57 affaires, 10 personnes inculpées). Le taux de 2025 est le plus élevé de la période de 2016 à 2025. Le plus bas a été de 72,34 en 2021.
Comme la population du Nunavut est petite, quelques affaires suffisent à faire varier fortement le taux d'une année à l'autre. Le nombre de personnes inculpées a généralement été plus faible ces dernières années qu'entre 2016 et 2019, alors qu'il variait de 13 à 16. À l'échelle nationale, le taux a augmenté de façon constante, passant de 35,03 en 2016 à environ 50 en 2024 et en 2025.
Les données déclarées par la police comptent les affaires, et non les condamnations. Pour plus de chiffres, consultez nos statistiques sur la criminalité au Nunavut et, pour les affaires récentes, les nouvelles judiciaires du Nunavut.
Si quelqu'un vous a menacé avec une arme ou si vous croyez qu'une personne en porte une de façon dangereuse, vous pouvez le signaler à la police. En cas d'urgence, composez le 911 là où ce service est offert, ou appelez votre police locale. La police enquête et peut porter des accusations. Un procureur du SPPC décide ensuite si la poursuite ira de l'avant. La Couronne représente le public, et non vous personnellement, mais vous avez des droits en vertu de la Charte canadienne des droits des victimes. Ceux-ci comprennent le droit à l'information sur le dossier, le droit à la protection et le droit de présenter une déclaration de la victime au moment de la détermination de la peine.
Renseignez-vous auprès de la police ou de la Couronne sur les services aux victimes offerts dans votre collectivité. Ils peuvent vous aider à planifier votre sécurité, vous tenir au courant du déroulement du dossier et vous offrir du soutien.
Si vous craignez pour votre sécurité, dites-le à la police ou à la Couronne. Il peut être ordonné à l'accusé de ne pas communiquer avec vous ou de ne pas s'approcher de votre domicile. Signalez tout manquement. L'engagement de ne pas troubler l'ordre public prévu à l'article 810 est une autre option : il s'agit d'une ordonnance du tribunal obligeant une personne à ne pas troubler l'ordre public et à respecter des conditions, comme l'interdiction de contact et de possession d'armes, pendant une période maximale d'un an. Vous pouvez en demander un même si aucune accusation n'est portée. Vous pouvez aussi obtenir vos propres conseils juridiques sur les options qui s'offrent à vous.
Le meilleur moment pour obtenir des conseils est le plus tôt possible :
Vous avez le droit de garder le silence. Dire poliment que vous voulez d'abord parler à un avocat n'est un aveu de rien du tout.
Si le coût vous inquiète, communiquez avec la Commission des services juridiques du Nunavut, qui offre l'aide juridique dans le territoire. Renseignez-vous sur votre admissibilité dès que vous êtes accusé.
Les personnes accusées peuvent demander une première consultation gratuite et confidentielle auprès d'un avocat de la défense indépendant ici, et les victimes ou plaignants peuvent le faire ici.
Ce guide fournit de l'information générale sur le droit applicable au Nunavut et ne constitue pas un avis juridique. Chaque dossier dépend de ses propres faits; consultez un avocat au sujet de votre situation.
C'est fortement recommandé. Les accusations liées aux armes peuvent soulever des questions techniques sur ce qui constitue une arme, les permis, la possession et les droits garantis par la Charte. Elles peuvent aussi mener à des ordonnances d'interdiction qui touchent la chasse. Un avocat peut examiner la preuve communiquée, traiter avec le procureur du SPPC et protéger vos droits devant la Cour de justice du Nunavut. Si le coût vous inquiète, communiquez avec la Commission des services juridiques du Nunavut au sujet de l'aide juridique.
Pas nécessairement. Les peines vont de l'absolution et de l'amende à la probation, à l'ordonnance de sursis et à l'emprisonnement. L'issue dépend de l'arme, du fait qu'elle était chargée ou qu'elle a servi à menacer quelqu'un, de vos antécédents et de votre situation personnelle. Les principes Gladue s'appliquent aux Inuits et aux autres Autochtones. Il n'existe actuellement aucune peine minimale obligatoire d'emprisonnement pour les articles 88 à 92.
Vos conditions de mise en liberté peuvent vous interdire de posséder toute arme ou arme à feu pendant la durée des procédures; lisez-les donc attentivement. Si vous êtes déclaré coupable, une ordonnance d'interdiction d'armes peut suivre. L'article 113 du Code criminel permet au tribunal de prévoir des exceptions pour des raisons de subsistance ou d'emploi. Demandez à votre avocat de soulever la question tôt, surtout si vous comptez sur la chasse pour nourrir votre famille.
Porter un couteau pour le travail, la chasse ou les tâches quotidiennes n'est pas un crime en soi. Un couteau peut devenir une arme au sens de la loi s'il est utilisé ou destiné à être utilisé pour blesser, menacer ou intimider. Le porter de façon dissimulée, le porter dans un dessein dangereux ou posséder un couteau prohibé peut mener à des accusations. Les faits et votre intention comptent énormément.
Les deux visent la possession d'une arme à feu ou d'un autre objet réglementé sans le permis ou l'enregistrement requis. L'article 91 crée une infraction mixte passible d'un maximum de cinq ans en cas de poursuite par mise en accusation. L'article 92 exige la preuve que vous saviez que votre possession n'était pas autorisée. Il est punissable uniquement par mise en accusation, avec un maximum de dix ans. Les peines minimales obligatoires pour récidive visées à l'article 92 ont été abrogées en 2022.
Une accusation à elle seule n'est pas une condamnation. Si vous êtes déclaré coupable, vous aurez un casier judiciaire. Vous pouvez demander une suspension du casier 5 ans après avoir purgé une peine imposée par procédure sommaire, ou 10 ans après une peine imposée par mise en accusation. Les absolutions inconditionnelles et sous conditions ne sont pas des condamnations et sont retirées des dossiers fédéraux après un an et trois ans respectivement.
Apprendre
Un guide clair et rassurant sur les accusations de trafic de drogue au Nunavut : l'art. 5 de la LRCDAS, la mise en liberté, les étapes judiciaires, les peines possibles, les défenses et l'aide juridique.
Apprendre
Accusé d'avoir refusé l'alcootest ou un test de drogue au Nunavut? Ce que signifie l'accusation, le cheminement devant la Cour de justice du Nunavut, les peines possibles et où obtenir de l'aide.
Apprendre
Accusé de fraude au Nunavut? Voici comment se déroule un dossier fondé sur l'article 380, de la mise en liberté et la communication de la preuve jusqu'aux peines, aux défenses, au casier judiciaire et à l'aide juridique.
Apprendre
Accusé de possession de biens volés au Nunavut? Un guide clair et rassurant sur la loi, le processus judiciaire, les peines possibles, les moyens de défense et les ressources d'aide.
Un résumé chaque lundi, et si vous voulez, un courriel dès qu’une personne est portée disparue ou recherchée près de chez vous. Gratuit, désabonnement en un clic.
